1
00:00:06,120 --> 00:00:09,039
القلب هو الحجم
من قبضة مغلقة

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,359
ولها شكل مشابه
كمثرى مقلوبة.

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,999
القلب هو العضو
الذي يرمز إلى الحب،

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,999
{\an8}يتبع الإيقاع
من عواطفنا.

5
00:00:19,200 --> 00:00:23,599
{\an5}ينبض قلب شخص بالغ
60-70 مرة في الدقيقة.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,719
{\an8}شخص واقع في الحب
لديه نبضات قلب أسرع،

7
00:00:27,680 --> 00:00:30,239
في كثير من الأحيان تصل إلى 100 نبضة
في الدقيقة دون أن ندرك.

8
00:00:30,387 --> 00:00:32,387
{\an8}القلب
هو آخر من يموت.

9
00:00:32,960 --> 00:00:36,039
{\an5}يستمر بالنبض
حتى خارج الجسم،

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,599
حتى عندما يكون أحبائك
يتركك،

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,879
حتى عندما لم تعد كذلك
تريد أن تعاني.

12
00:00:42,080 --> 00:00:45,719
{\an8}لم تعد أنت المسيطر
عندما تكون في الحب.

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,919
عندما ينبض قلبك بسرعة
لشخص آخر،

14
00:00:49,120 --> 00:00:52,439
لم تعد أنت المسيطر،
قلبك هو.

15
00:00:53,600 --> 00:00:55,359
دليل الحب هذا

16
00:00:55,560 --> 00:00:58,999
سوف يرشدك من خلال
مراحل الحب المختلفة .

17
00:00:59,200 --> 00:01:02,279
هذا هو الدليل الحقيقي الذي لا
تنوي أن يعلمك أي شيء

18
00:01:02,480 --> 00:01:06,519
لكنه يدرك الحقيقة
أنه عندما يقع بعض الأشخاص في الحب،

19
00:01:06,720 --> 00:01:09,279
يجدون صعوبة
وتحتاج إلى مساعدة.

20
00:01:09,520 --> 00:01:13,879
يستكشف هذا الدليل
أقوى شرايين الحب .

21
00:01:14,680 --> 00:01:19,279
الرجال لا يعرفون لماذا يقعون في الحب،
إنهم يسقطون رأساً على عقب.

22
00:01:19,480 --> 00:01:24,279
وأحياناً يصبحون مضحكين،
مرتبكًا أو حتى خطيرًا.

23
00:01:25,200 --> 00:01:26,959
سوف نساعدك.

24
00:01:27,160 --> 00:01:30,279
إذا كنت تستطيع المثابرة
واتبع معنا هذا الطريق

25
00:01:30,480 --> 00:01:32,679
سوف تتعلم الكثير عن الحب.

26
00:01:32,880 --> 00:01:37,759
الآن احصل على جهاز التحكم عن بعد الخاص بك
وانتقل إلى المسار 1 من هذا القرص المضغوط.

27
00:01:38,040 --> 00:01:39,879
حظ سعيد.

28
00:01:41,160 --> 00:01:42,519
أنا انتهيت.

29
00:01:42,720 --> 00:01:44,199
نراكم يوم الخميس.

30
00:01:53,880 --> 00:01:56,919
دليل الحب

31
00:02:01,200 --> 00:02:02,799
<i>أنا هنا.</i>

32
00:02:03,080 --> 00:02:05,959
<i>أنا مساهم
لإحصاءات البطالة.</i>

33
00:02:06,160 --> 00:02:10,679
<i>لا عمل ولا مال،
والأهم من ذلك عدم وجود صديقة.</i>

34
00:02:11,480 --> 00:02:14,999
نحن بحاجة إلى الناس مع
ما لا يقل عن ست سنوات من الخبرة.

35
00:02:15,200 --> 00:02:17,639
- هذه لك.
- لا، هذا هو رقم ثلاثة.

36
00:02:17,840 --> 00:02:19,799
كم سنة
هل عملت؟

37
00:02:27,800 --> 00:02:30,319
لا، هذا روسي.

38
00:02:31,160 --> 00:02:33,759
منذ متى وأنت
عملت كبائع؟

39
00:02:35,040 --> 00:02:36,319
ست سنوات.

40
00:02:36,720 --> 00:02:38,079
حتى متى؟

41
00:02:38,880 --> 00:02:40,559
ست سنوات...بالضبط.

42
00:02:41,040 --> 00:02:43,439
- كم عمرك؟
- ثلاثة وعشرون...

43
00:02:43,640 --> 00:02:46,799
سبعة وعشرون...ستة...
كم عمر تريدني؟

44
00:02:47,680 --> 00:02:49,119
مع السلامة!

45
00:02:49,320 --> 00:02:50,999
مع السلامة.

46
00:02:52,280 --> 00:02:55,119
<ط> فقط أخبرني،
هل يمكن أن يحدث أي شيء أسوأ؟</i>

47
00:03:02,360 --> 00:03:03,759
<i>قطة سوداء!</i>

48
00:03:03,960 --> 00:03:05,359
<i>ماذا تفعل؟</i>

49
00:03:05,560 --> 00:03:09,399
<i>توقفت عن القطة السوداء؟
هذه هي المرة الأولى!</i>

50
00:03:09,600 --> 00:03:12,319
<ط> توقفت
لتعطيني حظها السيئ!</i>

51
00:03:12,520 --> 00:03:15,879
<i>وهي تتصرف بلا مبالاة!
هذا ليس يومك المحظوظ أيتها العاهرة!</i>

52
00:03:19,080 --> 00:03:21,519
اذهب، اذهب.

53
00:03:22,480 --> 00:03:25,639
أنا أعرف بالضبط
ماذا تفعل!

54
00:03:25,840 --> 00:03:27,599
تلك القطة السوداء عبرت طريقك.

55
00:03:27,800 --> 00:03:30,879
إنه حظك السيئ، وليس حظي!
قبول ذلك والحصول على الحياة!

56
00:03:31,080 --> 00:03:34,319
كيف الأنانية!
هذا مجرد حظي!

57
00:03:34,720 --> 00:03:38,319
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
سأقابل صديقًا.

58
00:03:38,680 --> 00:03:40,159
اي قطة سوداء؟

59
00:03:40,440 --> 00:03:43,359
- كارلوتا، لماذا تصرخ؟
- وهذا احمق.

60
00:03:43,800 --> 00:03:46,279
هو يتحدث عنه
القطة السوداء والحظ السيء..

61
00:03:47,080 --> 00:03:48,599
يا له من أحمق!

62
00:03:55,160 --> 00:03:57,279
اعتقدت أنك توقفت
بسبب القطة..

63
00:03:57,560 --> 00:03:59,279
لقد كانت صدفة...

64
00:03:59,960 --> 00:04:01,759
مثيرة جدا للاهتمام!

65
00:04:02,560 --> 00:04:04,799
- أين تنهار؟
- خارج هنا.

66
00:04:06,640 --> 00:04:08,639
حسناً أيها الشاب...

67
00:04:10,120 --> 00:04:11,879
شاهدني،

68
00:04:13,320 --> 00:04:14,999
حسنًا؟

69
00:04:15,520 --> 00:04:17,839
الآن سأحصل
الحظ السيء بدلا منك.

70
00:04:18,160 --> 00:04:21,599
في الواقع، حصلت عليه مرتين
لأن القطة السوداء لي.

71
00:04:21,800 --> 00:04:22,999
أنا آسف.

72
00:04:23,320 --> 00:04:27,479
ليس لديك أي فكرة
يا له من يوم سيء أواجهه ...

73
00:04:28,760 --> 00:04:30,599
كل شيء يسير على نحو خاطئ، آسف.

74
00:04:30,800 --> 00:04:32,999
أنت بحاجة إلى مساعدة.
أنت مجروح جدًا.

75
00:04:33,280 --> 00:04:34,719
نعم أنا.

76
00:04:35,520 --> 00:04:37,279
دعنا نذهب.

77
00:04:41,280 --> 00:04:43,519
<i>لذلك... دعونا نرى...</i>

78
00:04:43,800 --> 00:04:45,639
<i>مقابلتان وظيفيتان فاشلتان...</i>

79
00:04:45,840 --> 00:04:49,319
<i>لقد جعلت من نفسك أحمقًا تمامًا.
أحسنت يا توماسو!</i>

80
00:04:49,520 --> 00:04:52,359
<i>في بعض الأيام لا ينبغي لي ذلك
حتى انهض من السرير!</i>

81
00:04:54,600 --> 00:04:56,079
<i>أحمق!</i>

82
00:04:57,200 --> 00:04:58,839
<i>أنت أحمق حقًا!</i>

83
00:04:59,240 --> 00:05:03,079
<ط> يجب أن تخجل
الإيمان بالقطط السوداء في عمرك!</i>

84
00:05:03,320 --> 00:05:05,119
- لماذا أنت هناك؟
- <i>أيها الأحمق!</i>

85
00:05:06,960 --> 00:05:09,559
الجحيم الدموي!

86
00:05:13,720 --> 00:05:16,269
الوقوع في الحب

87
00:05:21,560 --> 00:05:24,039
<i>ماذا أفعل هنا؟</i>

88
00:05:24,840 --> 00:05:25,999
<i>ماذا أفعل هنا؟</i>

89
00:05:27,280 --> 00:05:30,199
<i>ماذا أقول إذا خرجت؟</i>

90
00:05:30,400 --> 00:05:32,799
<i>مرحبًا، أنا الأحمق
من الأمس.</i>

91
00:05:33,000 --> 00:05:35,119
<i>أنا هنا لأواجه نوبة أخرى.</i>

92
00:05:51,320 --> 00:05:52,719
<i>كارلوتا، أنا قادمة.</i>

93
00:05:52,920 --> 00:05:55,999
لا، انتظر.
أنا لست كارلوتا.

94
00:05:56,200 --> 00:05:58,679
لقد كنت هنا بالأمس...
الرجل القط الأسود...

95
00:05:58,880 --> 00:06:03,119
كنت مارة و
رأيت كرومبل يهرب مرة أخرى.

96
00:06:03,320 --> 00:06:05,599
لذلك رن الجرس الخاص بك
لإعادته.

97
00:06:05,800 --> 00:06:08,999
- <i>أوه... سأكون هناك.</i>
- حسنا.

98
00:06:09,200 --> 00:06:10,999
- <i>شكرًا.</i>
- لا مشكلة.

99
00:06:12,840 --> 00:06:15,159
أوه، أوتش! كن لطيفا!

100
00:06:18,600 --> 00:06:21,119
استرخي، استرخي.

101
00:06:22,960 --> 00:06:26,079
هنا هو.
لقد أحضرت كرامبل مرة أخرى.

102
00:06:27,560 --> 00:06:30,519
ألست خائفا؟
انه سيئ الحظ؟

103
00:06:30,840 --> 00:06:34,679
حسنا، لا.
لدي حساسية من شعر القطط بالرغم من ذلك.

104
00:06:35,960 --> 00:06:39,319
لم أكن أعتقد
لقد كان حظه سيئًا في المرة الأخيرة أيضًا.

105
00:06:42,520 --> 00:06:46,479
ولم أكن مجرد عابر سبيل
لإعادة قطتك.

106
00:06:47,400 --> 00:06:50,639
جئت للاعتذار
لك ولصديقك.

107
00:06:50,840 --> 00:06:53,439
لقد كنت وقحا جدا معها أمس.

108
00:06:53,880 --> 00:06:55,599
انتظر دقيقة.

109
00:06:58,720 --> 00:07:01,239
كارلوتا... لن يبدأ؟

110
00:07:02,520 --> 00:07:04,839
سأذهب وحدي فقط..

111
00:07:05,080 --> 00:07:08,039
سأحصل على سيارة أجرة، سأتدبر الأمر...

112
00:07:09,800 --> 00:07:12,239
هل تريد مصعد؟
لقد حصلت على سكوتر بلدي.

113
00:07:13,040 --> 00:07:14,919
إذا أردت...
سآخذك إلى أي مكان.

114
00:07:15,120 --> 00:07:16,679
أعني، في أي مكان عليك أن تذهب.

115
00:07:16,880 --> 00:07:19,199
أنا لا أفعل أي شيء اليوم.

116
00:07:19,400 --> 00:07:23,439
أنا لا أعرف حتى اسمك.

117
00:07:23,640 --> 00:07:24,799
من أنت؟

118
00:07:25,120 --> 00:07:28,039
<i>هذه الفتاة جوليا مثيرة حقًا.</i>

119
00:07:28,960 --> 00:07:31,639
من أنا؟
اسمي توماسو.

120
00:07:32,080 --> 00:07:34,919
عمري 23 عاطل عن العمل

121
00:07:35,120 --> 00:07:37,439
أعني... أنا عاطل عن العمل الآن.

122
00:07:37,840 --> 00:07:41,599
<i>تم فصل والدي ولكن
هذا ليس بالأمر السيئ</i>

123
00:07:41,800 --> 00:07:45,039
<i>لأنني أحصل على المال
من كليهما.</i>

124
00:07:45,240 --> 00:07:48,639
<i>الصديقة التي كانت لدي لمدة عامين
كانت ترى صديقها السابق أيضًا.</i>

125
00:07:48,840 --> 00:07:50,999
<i>هذا هو المكان الذي وصلت إليه
هوسي لأصدقائي السابقين.</i>

126
00:07:51,200 --> 00:07:52,879
<i>أصدقاؤه السابقون</i>

127
00:07:53,080 --> 00:07:54,879
<i>تجعلني مجنونًا</i>

128
00:07:55,080 --> 00:07:57,679
<i>أنا لا أملك أي شيء،
ولا حتى هذا السكوتر</i>

129
00:07:57,880 --> 00:08:00,519
<i>الذي ينتمي إلى دانتي،
زميلتي في الغرفة لمدة عامين.</i>

130
00:08:00,720 --> 00:08:03,359
<ط> هذا كل شيء،
لا يوجد شيء آخر يمكن قوله عني.</i>

131
00:08:03,560 --> 00:08:04,999
<i>إنه أمر لا يصدق ولكنه حقيقي.</i>

132
00:08:07,000 --> 00:08:08,719
نعم! العاشرة إلى 10:00.

133
00:08:08,920 --> 00:08:11,679
شكرا، كان هذا حقا لطيفا منك.

134
00:08:11,880 --> 00:08:15,319
- ماذا تفعل؟
- أنا مترجم.

135
00:08:15,840 --> 00:08:19,159
أحيانًا أُظهر للناس المدينة.

136
00:08:20,080 --> 00:08:22,359
- أنا مرشد سياحي.
- رائع!

137
00:08:22,560 --> 00:08:24,879
- يجب أن أذهب، وداعا.
- يستمع. جوليا...

138
00:08:25,200 --> 00:08:28,799
- أريد أن أسألك شيئا.
- بسرعة، لقد تأخرت.

139
00:08:29,600 --> 00:08:31,759
أود أن أراك مرة أخرى.

140
00:08:31,960 --> 00:08:35,919
لذلك إذا كنت لا تمانع،
ربما يمكنك أن تعطيني رقمك.

141
00:08:36,720 --> 00:08:40,199
سأتصل بك.
أود حقا أن أراك مرة أخرى.

142
00:08:40,600 --> 00:08:42,399
- 3-3-3...
- ثلاثة وثلاثون...

143
00:08:43,200 --> 00:08:44,599
- 7-8...
- 7-8...

144
00:08:44,800 --> 00:08:47,239
- 8-2-1.
- 8-2-1.

145
00:08:47,640 --> 00:08:49,519
شكرا، وداعا.

146
00:08:51,280 --> 00:08:52,879
أنا قادم.

147
00:08:58,480 --> 00:09:00,079
حصلت عليه!

148
00:09:00,520 --> 00:09:03,439
أنا أتصل بها...
"إنه توماسو، هل تذكرني؟"

149
00:09:03,880 --> 00:09:06,039
مرحبا، هل جوليا هناك؟

150
00:09:07,320 --> 00:09:09,279
رقم خاطئ؟

151
00:09:09,640 --> 00:09:12,679
لن تتخلص مني هكذا!

152
00:09:39,640 --> 00:09:41,439
سيدة، عفوا.

153
00:09:41,800 --> 00:09:45,439
أليس من الطراز القديم بعض الشيء
لإعطاء الرقم الخطأ

154
00:09:46,000 --> 00:09:48,759
للرجل الذي بلطف
هل أعطاك مصعدًا للعمل؟

155
00:09:48,960 --> 00:09:50,919
- هل لي بكلمة؟
- نعم.

156
00:09:55,760 --> 00:09:58,239
- استمع لك...
- اسمي توماسو.

157
00:09:58,440 --> 00:10:01,399
ماذا بحق الجحيم تريد مني؟

158
00:10:01,640 --> 00:10:04,799
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟
خذها ببساطة.

159
00:10:05,080 --> 00:10:08,199
أريد ساعة واحدة فقط من وقتك

160
00:10:08,400 --> 00:10:11,039
عندما تنتهي من هذه الجولة،
هذا كل شيء.

161
00:10:11,240 --> 00:10:14,959
أنظر، أنا لا أحبك.
هل هذا واضح؟

162
00:10:15,760 --> 00:10:17,359
هل ستذهب الآن؟

163
00:10:20,080 --> 00:10:21,679
لماذا أنت بهذا الألم؟

164
00:10:21,880 --> 00:10:24,599
أعرف ماذا سأفعل.
سأنتظرك هنا، حسنًا؟

165
00:10:24,800 --> 00:10:27,279
عندما تنتهي،
يمكننا أن نترك معا.

166
00:10:27,480 --> 00:10:29,399
من الأفضل أن تغادر الآن.

167
00:10:30,680 --> 00:10:33,479
أين يمكننا أن نلتقي إذن؟
من فضلك قل لي أين.

168
00:10:34,280 --> 00:10:37,959
فلنتقابل خارج منزلي
في الخامسة والنصف.

169
00:10:38,200 --> 00:10:39,719
الآن فقط اذهب.

170
00:10:39,920 --> 00:10:43,719
سأذهب إلى هناك الآن، لذلك
سأكون هناك إذا انتهيت مبكرًا.

171
00:10:45,000 --> 00:10:48,399
وإذا هرب كرومبل بعيدًا،
سأعيده.

172
00:10:48,600 --> 00:10:50,639
- عظيم.
- عظيم!

173
00:10:51,440 --> 00:10:52,999
وداعا، أراك لاحقا.

174
00:10:55,240 --> 00:10:57,799
أين الشرطة
عندما كنت في حاجة إليها؟

175
00:11:10,000 --> 00:11:12,719
لا! ليس هو مرة أخرى!

176
00:11:12,920 --> 00:11:15,319
القرف! لقد نسيت تماما.

177
00:11:19,520 --> 00:11:22,599
لقد رأيت كرومبل في وقت سابق،
ركض إلى تلك الحديقة.

178
00:11:22,800 --> 00:11:26,439
حاولت الإمساك به
لكنه أفلت.

179
00:11:26,760 --> 00:11:28,399
كيف الحال؟

180
00:11:28,600 --> 00:11:32,039
نحن ذاهبون إلى مكان ما.

181
00:11:32,320 --> 00:11:35,239
صحيح.. حدث شيء..

182
00:11:36,040 --> 00:11:39,119
- ماذا حدث؟
- حادث...

183
00:11:39,760 --> 00:11:44,119
والدتها كانت متورطة
في حادث صباح اليوم..

184
00:11:44,320 --> 00:11:46,599
ونروح المستشفى..

185
00:11:49,440 --> 00:11:52,999
إنها بخير ولكن يجب أن أراها.

186
00:11:53,400 --> 00:11:55,319
بالطبع أنا آسف...

187
00:11:55,720 --> 00:11:59,239
فقط أعطني رقمك الحقيقي
سأتصل بك لاحقا.

188
00:11:59,440 --> 00:12:02,799
إنه نفس الذي لديك،
فقط أضف 6.

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,399
هل تريدني بينما...

190
00:12:05,600 --> 00:12:10,639
هل أنت أصم؟
نحن في عجلة من امرنا.

191
00:12:11,000 --> 00:12:12,519
انتظر، دقيقة واحدة فقط.

192
00:12:12,720 --> 00:12:16,439
347 2110831

193
00:12:20,120 --> 00:12:22,519
- أنا آسف حقا.
- الوداع. آسف.

194
00:12:28,160 --> 00:12:33,079
لماذا لن تجيب؟
إنه يرن، لكن ليس هناك إجابة.

195
00:12:33,720 --> 00:12:36,479
عندما يقع صديقك في الحب،
أنت لا تعرف أبدًا كيف تتصرف.

196
00:12:36,680 --> 00:12:39,599
إما أنك تريد أن تطرق
بعض المعنى فيه.

197
00:12:39,800 --> 00:12:42,039
أو أنت تلقائيا
تتحول إلى يتقلص له.

198
00:12:42,240 --> 00:12:44,639
يقول لك كل شيء
لكنك لم تستطع أن تهتم

199
00:12:44,840 --> 00:12:48,439
بسبب المشاكل الرومانسية
هي حمولة من حماقة.

200
00:12:48,640 --> 00:12:51,839
لا يستطيع حتى أن يفهم
مفاهيم بسيطة مثل هذا:

201
00:12:52,160 --> 00:12:54,799
هل حاولت أن تكون مجهول الهوية؟

202
00:12:56,360 --> 00:12:57,439
كيف؟

203
00:12:57,640 --> 00:13:00,279
اتصل بها من هاتف آخر.
مثل الألغام.

204
00:13:00,480 --> 00:13:04,079
إذا أجابت ستعرف
إنها لا تريد التحدث معك.

205
00:13:07,000 --> 00:13:09,399
أنت عبقري، دانتي!

206
00:13:10,200 --> 00:13:12,839
دماغك صغير ولكنه مضغوط،
مثل دوبيرمان.

207
00:13:14,600 --> 00:13:17,039
أوه؛ إله. ماذا لو أجابت؟

208
00:13:20,760 --> 00:13:23,799
مرحبا جوليا...
مرحبًا، أنا توماسو.

209
00:13:24,040 --> 00:13:28,479
حسناً، كنت أفكر...
ربما الليلة...

210
00:13:28,680 --> 00:13:30,879
إذا لم يكن لديك أي خطط...

211
00:13:32,200 --> 00:13:34,199
أنت ذاهب
إلى السينما مع كارلوتا.

212
00:13:35,000 --> 00:13:38,039
حسنًا، حسنًا.. ربما غدًا..

213
00:13:38,680 --> 00:13:42,239
غدا إذن.
حسنا، سوف تتصل بي.

214
00:13:42,640 --> 00:13:44,439
ماذا أقول؟

215
00:13:44,800 --> 00:13:47,559
لقد حصلت على رقمك.
سأتصل بك.

216
00:13:50,200 --> 00:13:51,439
وداعا حسنا. الوداع.

217
00:13:56,120 --> 00:13:58,639
- حسنًا؟
- أنت وقح!

218
00:13:58,840 --> 00:14:01,279
أعلم أنها تكذب.

219
00:14:01,480 --> 00:14:03,719
إنها لن تخرج مع كارلوتا
لكن هذا جيد.

220
00:14:03,920 --> 00:14:06,999
إنها نقطة لصالحي
لأنها تكذب، وليس أنا.

221
00:14:07,920 --> 00:14:10,119
- هل يمكنني استخدام سيارتك؟
- لا.

222
00:14:14,000 --> 00:14:16,159
شكرا دانتي.

223
00:14:16,560 --> 00:14:19,199
أنت صديق حقيقي.

224
00:14:22,400 --> 00:14:23,439
أراك لاحقًا.

225
00:14:24,240 --> 00:14:26,439
اسألني ما تريد
من الآن فصاعدا.

226
00:14:26,640 --> 00:14:28,719
هل ترى؟
لن يستمع لأحد.

227
00:14:28,920 --> 00:14:30,639
إنها مرحلة المتعة في الحب،

228
00:14:30,840 --> 00:14:33,839
حيث مشاكله اللعينة فقط هي التي تهم.

229
00:14:34,040 --> 00:14:36,919
- أنت لا تستخدم سيارتي!
- أين المفاتيح؟

230
00:14:47,520 --> 00:14:49,839
<i>حان الوقت
ليقطع نذرًا صغيرًا.</i>

231
00:14:50,040 --> 00:14:53,559
إذا حصلت على هذه الفتاة،
أقسم أنني سأتوقف عن التدخين.

232
00:14:53,760 --> 00:14:55,159
<i>أقسم.</i>

233
00:15:35,280 --> 00:15:37,359
<i>كيف أخفي رقمي؟</i>

234
00:15:37,560 --> 00:15:41,319
<ط>
سأحصل عليك هذه المرة.</i>

235
00:15:46,440 --> 00:15:49,599
- مرحبًا؟
- <i>أنا توماسو، آسف لأني تأخرت كثيرًا.</i>

236
00:15:50,920 --> 00:15:54,719
أهلاً. توماسو.
لقد فات الأوان بعض الشيء.

237
00:15:55,520 --> 00:15:57,879
<ط> أردت أن أعرف
إذا أعجبك الفيلم</i>

238
00:15:58,080 --> 00:16:00,439
<i>وقل ليلة سعيدة.</i>

239
00:16:02,200 --> 00:16:03,719
اه شكرا...

240
00:16:03,920 --> 00:16:05,959
الفيلم كان جيد نعم...

241
00:16:07,240 --> 00:16:09,679
<i>اسمع، هل مازلت مع كارلوتا؟</i>

242
00:16:10,480 --> 00:16:14,399
لا، كارلوتا اليسار.

243
00:16:14,600 --> 00:16:16,719
أنا في السرير بالفعل.

244
00:16:17,520 --> 00:16:20,439
يجب أن تكون متعبا
وتريد النوم.

245
00:16:20,720 --> 00:16:22,159
<ط> نعم. هذا صحيح.</i>

246
00:16:22,960 --> 00:16:26,359
<i>صباح الغد في السابعة والنصف،
لدي مجموعة من السياح الأسبان.</i>

247
00:16:26,600 --> 00:16:28,439
<i>إلى اللقاء إذن.</i>

248
00:16:29,240 --> 00:16:31,439
<i>أردت فقط أن أقول ذلك...</i>

249
00:16:32,720 --> 00:16:35,759
<i>أنت كاذب عظيم حقًا.</i>

250
00:16:37,040 --> 00:16:38,839
ماذا؟

251
00:16:48,760 --> 00:16:50,879
ما الذي تفعله هنا؟

252
00:16:51,680 --> 00:16:57,119
أردت فقط أن أرى
إلى أي مدى ستذهب. طاب مساؤك.

253
00:17:03,440 --> 00:17:05,519
من تظن نفسك؟

254
00:17:08,720 --> 00:17:10,959
لا أحب أن يتبعني أحد،

255
00:17:11,160 --> 00:17:13,759
وليس لدي
لأقول لأي شخص ما أفعله.

256
00:17:14,000 --> 00:17:16,479
- من كنت تقبلين؟
- هذا ليس من شأنك!

257
00:17:16,920 --> 00:17:19,959
- أمسكت بك!
- ماذا؟

258
00:17:20,320 --> 00:17:22,719
ماذا تريد مني

259
00:17:23,120 --> 00:17:26,119
كيف تجرؤ على الانتظار بالنسبة لي
خارج منزلي!

260
00:17:26,320 --> 00:17:28,519
كارلوتا على حق.
أنت مجنون.

261
00:17:28,760 --> 00:17:30,959
- استمع لك...
- اسمي جوليا.

262
00:17:31,160 --> 00:17:33,039
حسناً، جوليا. استمع...

263
00:17:33,240 --> 00:17:36,599
يجب أن تكون ألطف مع الناس
من يهتم بك،

264
00:17:36,800 --> 00:17:41,119
لأنه لو كنت قصير القامة وسميناً،
سوف تموت للخروج معي.

265
00:17:41,320 --> 00:17:44,679
أنت لا تعرفني حتى إلا 3 مرات
لقد قلت بالفعل أنك لا تحبني.

266
00:17:44,880 --> 00:17:46,159
عادل بما فيه الكفاية، أنت لا تحبني.

267
00:17:47,440 --> 00:17:51,039
ولكن لو كان ذلك
صديقك السابق الذي قبلته للتو،

268
00:17:51,960 --> 00:17:54,879
حسنا، العسل، أنت مثل
جميع النساء الأخريات.

269
00:17:55,080 --> 00:17:57,599
عندما تشعر بالوحدة والاكتئاب..

270
00:17:57,800 --> 00:18:00,879
تفضل البقاء في الماضي
من المضي قدما.

271
00:18:19,440 --> 00:18:20,799
طاب مساؤك.

272
00:18:24,520 --> 00:18:26,519
إذن فهو سابق.

273
00:18:38,120 --> 00:18:40,759
ماذا عن هذا...
سأذهب إلى السينما معك.

274
00:18:41,560 --> 00:18:44,039
لكن وعد بعدم تجربة أي شيء.

275
00:18:44,240 --> 00:18:47,439
مثل محاولة تقبيلي
على عتبة الباب...

276
00:18:47,960 --> 00:18:49,656
لا أريد أن أفعل الكوبرا.

277
00:18:50,560 --> 00:18:52,319
لا كوبرا. أعدك.

278
00:18:56,287 --> 00:18:57,566
تعال!

279
00:18:57,767 --> 00:19:02,246
يمكنك البقاء في الحمام إلى الأبد
وستظل أحمقًا.

280
00:19:02,447 --> 00:19:05,366
سأقتلك
إذا كنت تستخدم كل الماء الساخن.

281
00:19:08,567 --> 00:19:10,286
هل يمكنك أن تقرضني 20 يورو؟

282
00:19:10,487 --> 00:19:12,886
اسمع، أنت لم تدفع
الإيجار لمدة ثلاثة أشهر.

283
00:19:13,207 --> 00:19:16,526
أنا دائما أقوم بالتسوق،
أنا أدفع الفواتير.

284
00:19:16,727 --> 00:19:19,366
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟

285
00:19:20,167 --> 00:19:23,766
دانتي، لدي قطعتين
من الأخبار السيئة بالنسبة لك.

286
00:19:25,047 --> 00:19:28,726
أحتاج سيارتك
وقميصك رقم 8.

287
00:19:29,087 --> 00:19:31,366
ليس قميصي رقم 8.
انها نظيفة.

288
00:19:31,687 --> 00:19:34,246
هل كنت تتوقع مني أن أرتديها القذرة؟

289
00:19:34,447 --> 00:19:39,206
شكرا دانتي.

290
00:19:40,007 --> 00:19:41,726
سأتذكر هذا...

291
00:19:44,007 --> 00:19:46,526
قلت لا، استمع لي.

292
00:19:46,727 --> 00:19:50,126
قلت لا ولا تصفعني
هذا يزعجني.

293
00:19:57,767 --> 00:20:01,286
<i>لست كذلك تمامًا
ضد الجراحة التجميلية.</i>

294
00:20:01,487 --> 00:20:04,646
<ط> ولكن أمي من الطراز القديم.
وتقول إنه مخالف للطبيعة.</i>

295
00:20:04,847 --> 00:20:07,966
<ط> أوه، من يهتم ...
الطبيعة يمكن أن تتغير.</i>

296
00:20:08,167 --> 00:20:12,566
<ط> ماذا سأقول له؟
لماذا قلت نعم؟</i>

297
00:20:12,767 --> 00:20:16,246
<i>ماذا لو كان أحد هؤلاء البلهاء
من يمدح دائمًا؟</i>

298
00:20:16,447 --> 00:20:18,886
<i>لا أستطيع تحمل ذلك...</i>

299
00:20:21,127 --> 00:20:25,246
<i>يا إلهي، شعري
تبدو مثل سحابة الفطر.</i>

300
00:20:25,447 --> 00:20:27,886
<i>إنه بلسم دانتي</i>

301
00:20:28,087 --> 00:20:30,166
<i>لم يكن يجب أن أستخدمه!</i>

302
00:20:30,367 --> 00:20:32,926
<i>سوف أقتله.</i>

303
00:20:43,327 --> 00:20:44,966
استمع...

304
00:20:48,367 --> 00:20:50,406
هل تعتقد...

305
00:20:50,607 --> 00:20:53,646
شعري يشبه سحابة الفطر؟

306
00:21:02,527 --> 00:21:04,086
نعم!

307
00:21:05,487 --> 00:21:06,886
كنت أعرف!

308
00:21:07,687 --> 00:21:10,086
- ماذا سنرى؟
- لا أعرف.

309
00:21:10,287 --> 00:21:13,206
لماذا لا نخرج
لتناول العشاء بدلا من ذلك؟

310
00:21:13,407 --> 00:21:15,006
هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟

311
00:21:15,207 --> 00:21:17,086
<i>لا، ليس العشاء!
لدي 20 يورو فقط!</i>

312
00:21:17,287 --> 00:21:18,846
مطعم؟

313
00:21:19,047 --> 00:21:22,926
<i>مأوى المشردين
لن يطعمونا حتى مقابل 20 يورو.</i>

314
00:21:23,127 --> 00:21:24,726
- لا.
- لماذا لا؟

315
00:21:24,927 --> 00:21:26,846
قلنا أننا سنذهب إلى السينما...

316
00:21:27,047 --> 00:21:29,446
لم نحجز طاولة.

317
00:21:29,647 --> 00:21:31,966
وأنا أرتدي ملابس الفيلم.

318
00:21:32,167 --> 00:21:34,566
سأحتاج إلى العودة إلى المنزل والتغيير.

319
00:21:34,847 --> 00:21:38,406
- مكان للمأكولات البحرية على الشاطئ؟
- هذا من شأنه أن ينجح.

320
00:21:39,687 --> 00:21:42,926
أنا أعرف مكان جميل.

321
00:21:44,207 --> 00:21:46,726
أتمنى فقط أن يكون مفتوحا وإلا...

322
00:21:47,127 --> 00:21:49,046
<i>وإلا سأقتل نفسي.</i>

323
00:21:49,487 --> 00:21:51,606
ليفيا، أنت على حق،

324
00:21:51,807 --> 00:21:54,326
لكنني لم أرغب في إخبارها
أنت أختي.

325
00:21:54,527 --> 00:21:56,166
- أنت لا تزال فطر.
- ماذا؟

326
00:21:56,367 --> 00:21:58,006
شعرك.

327
00:21:58,207 --> 00:22:02,126
لم أكن أريد أن أواجه
كخاسر في موعدنا الأول،

328
00:22:02,327 --> 00:22:04,526
أو ضيق.

329
00:22:04,727 --> 00:22:07,486
ولكن الحقيقة هي أنني لا أملك المال.

330
00:22:08,287 --> 00:22:12,086
اصنع لي معروفًا،
تظاهر أنك لا تعرفني.

331
00:22:12,287 --> 00:22:13,766
عاملني كعميل عادي،

332
00:22:13,967 --> 00:22:16,526
أحضر لي الفاتورة،
سأعطيك بطاقتي الإئتمانية

333
00:22:16,727 --> 00:22:19,526
أنت فقط تتظاهر.

334
00:22:19,727 --> 00:22:21,886
هل قلت شيئا خاطئا؟

335
00:22:22,087 --> 00:22:25,286
- إنه هراء.
- ما هذا الهراء؟

336
00:22:26,087 --> 00:22:28,326
هذا الأداء هراء.

337
00:22:29,327 --> 00:22:31,686
الماء المالح أم الحلو؟

338
00:22:32,567 --> 00:22:35,526
- ماذا؟
- بهزر لسه ولا متألق؟

339
00:22:36,007 --> 00:22:38,686
- ومع ذلك، من فضلك.
- يريد التألق.

340
00:22:38,887 --> 00:22:40,806
- من؟
- توماسو.

341
00:22:41,047 --> 00:22:42,686
إذن فهو يأتي إلى هنا كثيرًا؟

342
00:22:42,887 --> 00:22:46,046
بالطبع!
أخته تطعمه مجانا!

343
00:22:46,287 --> 00:22:49,606
- هل هذه أخته؟
- هي بالتأكيد ليست والدته!

344
00:22:54,247 --> 00:22:56,046
آسف...

345
00:22:56,287 --> 00:22:59,046
لقد كنت في المرحاض...

346
00:23:00,367 --> 00:23:03,926
آسف على الفوضى تيني،
ولكن لقد فتحت للتو.

347
00:23:04,127 --> 00:23:06,686
انها فارغة ولكن
إنه أكثر رومانسية، أليس كذلك؟

348
00:23:06,887 --> 00:23:08,806
نعم. قطعاً.

349
00:23:09,007 --> 00:23:10,846
هل تريد بعض السمك؟

350
00:23:11,207 --> 00:23:12,646
هل لديك الجمبري الطازج؟

351
00:23:12,847 --> 00:23:15,406
<ط> لماذا لا يقول لي
انها أخته؟</i>

352
00:23:15,607 --> 00:23:18,006
- دعني أظهر لك.
- ليست هناك حاجة.

353
00:23:18,207 --> 00:23:20,326
- نحن نثق بك.
- المشروبات؟

354
00:23:22,127 --> 00:23:24,966
خمر؟ البيت ابيض .

355
00:23:25,367 --> 00:23:27,246
منزلنا؟

356
00:23:27,447 --> 00:23:30,126
قلت <i>منزلك</i> أبيض، أليس كذلك؟

357
00:23:30,367 --> 00:23:33,326
- بالطبع.
- بالطبع النبيذ منزلك.

358
00:23:36,287 --> 00:23:38,486
إنها ساذجة بعض الشيء..

359
00:23:39,367 --> 00:23:42,166
إنه ليس فخماً، ولكن الطعام جيد.

360
00:23:42,967 --> 00:23:46,606
- لماذا العرض؟
- أي عرض؟

361
00:23:46,807 --> 00:23:49,806
قال لي النادل
إنها أختك.

362
00:23:50,007 --> 00:23:54,646
<ط> توماسو، انهض وقل شكرًا لك
وتختفي إلى الأبد.</i>

363
00:23:54,927 --> 00:23:58,526
- لماذا لم تخبرني؟
- أوه...النادل...

364
00:24:01,727 --> 00:24:03,606
قال لك النادل؟

365
00:24:07,287 --> 00:24:10,206
كلما كبرت،
كلما كنت غبيًا!

366
00:24:10,407 --> 00:24:12,326
اشرب هذا!

367
00:24:12,527 --> 00:24:16,406
قال لك؟
هذا غير معقول!

368
00:24:16,727 --> 00:24:18,566
كم هو سخيف!

369
00:24:19,367 --> 00:24:22,406
الرجال هم هكذا.
يتحدثون هراء.

370
00:24:22,607 --> 00:24:24,366
لقد غضب مني.

371
00:24:24,567 --> 00:24:26,886
اعتقدت أنني لم أكن أخت مخلصة.

372
00:24:27,087 --> 00:24:28,806
لدي أسوأ الحظ!

373
00:24:29,007 --> 00:24:31,966
نادل فضولي، وهذا هو الأول!

374
00:24:32,247 --> 00:24:35,286
يدور حوله قائلا
"هذا أخوه، ابن عمه..."

375
00:24:36,087 --> 00:24:38,246
عم، عمة!

376
00:24:38,487 --> 00:24:40,646
ما الذي تفعله هنا؟

377
00:24:40,887 --> 00:24:43,446
مرحبا عزيزي!

378
00:24:44,727 --> 00:24:46,926
- اذهب إلى الفراش.
- مستحيل.

379
00:24:47,127 --> 00:24:48,926
أوه نعم؟

380
00:24:49,127 --> 00:24:53,606
نعم، هذا أنا فقط
وهذا الجمال الصغير هنا.

381
00:24:54,527 --> 00:24:57,766
<i>هناك شيء جميل حقًا
عن توماسو.</i>

382
00:24:58,007 --> 00:24:59,966
<i>حلو وماكر!</i>

383
00:25:00,167 --> 00:25:02,366
هل أقرأ لك قليلاً؟

384
00:25:02,567 --> 00:25:03,606
لا من فضلك!

385
00:25:04,007 --> 00:25:04,686
استمر.

386
00:25:04,927 --> 00:25:07,446
"عمرك ليس مهما،

387
00:25:07,647 --> 00:25:10,406
ولكن إذا كنت أكبر من الأربعين،
نصيحتنا هي:

388
00:25:10,607 --> 00:25:12,686
اتبع هذا التأهيل

389
00:25:12,887 --> 00:25:17,206
لأنه في سن معينة،
آلام الحب مدمرة."

390
00:25:18,007 --> 00:25:19,726
أي نوع من القرف هذا؟

391
00:25:19,967 --> 00:25:23,046
أحصل على 300 يورو
في كل مرة أقوم بالتسجيل!

392
00:25:23,247 --> 00:25:27,966
إنه قرص مضغوط.
يطلق عليه "دليل الحب"

393
00:25:35,807 --> 00:25:38,886
<ط> لماذا لا تستطيع بأعجوبة
تقع في الحب معي؟</i>

394
00:25:39,127 --> 00:25:41,566
<ط> انظر إلي. أنا لست بهذا السوء.</i>

395
00:25:41,887 --> 00:25:43,606
- هل أنت متعب؟
- قليلا.

396
00:25:43,807 --> 00:25:45,486
<i>بالإضافة إلى أنه خجول...</i>

397
00:25:45,767 --> 00:25:48,926
<i>يا إلهي، سأمزق هذا الفستان
قبالة مع أسناني.</i>

398
00:25:49,767 --> 00:25:52,886
<i>جوليا، من فضلك.
لا تصبح طريًا الآن.</i>

399
00:25:53,087 --> 00:25:55,606
دعونا نسميها ليلة.

400
00:25:56,487 --> 00:25:58,766
<i>سأقول شيئًا غبيًا.</i>

401
00:25:58,967 --> 00:26:03,566
- يمكننا أن نصبح أصدقاء إذا أردت.
- أصدقاء؟ رقم ليس أصدقاء.

402
00:26:06,767 --> 00:26:09,606
لا أستطيع أن أفعل ذلك...

403
00:26:11,367 --> 00:26:14,806
أنا لا أقول
لقد وقعت في حبك...

404
00:26:18,007 --> 00:26:20,246
لكنني لست بعيدًا جدًا.

405
00:26:21,567 --> 00:26:23,286
أنا آسف.

406
00:26:32,247 --> 00:26:34,566
هل يمكنني على الأقل أن أعانقك؟

407
00:26:35,367 --> 00:26:38,086
<i>لا تكن سخيفًا، قل نعم. من فضلك.</i>

408
00:26:38,287 --> 00:26:40,006
رقم من الأفضل ألا نفعل ذلك.

409
00:26:42,287 --> 00:26:43,806
<ط> أوه! هذا مؤلم!</i>

410
00:26:44,487 --> 00:26:47,326
<ط> لماذا أنا السماح له
اذهب هكذا؟</i>

411
00:26:47,527 --> 00:26:50,246
<i>ففي النهاية، كان يريد فقط عناقًا.</i>

412
00:26:59,327 --> 00:27:01,286
توماسو، أردت أن أخبرك...

413
00:27:14,527 --> 00:27:18,926
أردت أن أقول لك ذلك
لقد تركت حقيبتي في سيارتك.

414
00:27:23,847 --> 00:27:26,246
أوه، حقيبتك. يمين.

415
00:27:29,447 --> 00:27:33,806
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
قبلت أي شخص عن طريق الخطأ.

416
00:27:55,927 --> 00:27:59,926
<i>هذا صحيح، عندما تجد الحب،
كل شيء آخر يقع في مكانه الصحيح.</i>

417
00:28:00,207 --> 00:28:03,566
<i>لقد وجدت وظيفة
في مكتبة بالمدينة.</i>

418
00:28:03,767 --> 00:28:07,046
<i>يجب أن يكون المالك مثليًا.
ربما كان معجبًا بي.</i>

419
00:28:07,247 --> 00:28:09,526
<i>يدفع لي 900 يورو شهريًا!
طن!</i>

420
00:28:10,327 --> 00:28:12,966
<i>تعيش جوليا معنا،
لكن دانتي ليس سعيدًا</i>

421
00:28:13,167 --> 00:28:15,566
<ط> لأننا نستخدم
الحمام لساعات.</i>

422
00:28:15,767 --> 00:28:18,166
<i>أو ربما يشعر بالغيرة
لأنني سعيد.</i>

423
00:28:18,367 --> 00:28:23,406
من هو هذا الحيوان الكبير ذو الفراء؟
من هو هذا الحيوان ذو الفراء الأسود؟

424
00:28:25,167 --> 00:28:27,966
أنظر إليك.
أنت لطيف جدا.

425
00:28:32,160 --> 00:28:34,439
انا ذاهب... وداعا.

426
00:28:34,840 --> 00:28:35,760
عسل...

427
00:28:35,983 --> 00:28:37,200
نعم الحب؟

428
00:28:37,224 --> 00:28:38,496
<i>وداعا!</i>

429
00:28:38,520 --> 00:28:42,680
آه، عندما يكون الناس في الحب،
لا يستمعون لأحد.

430
00:28:45,120 --> 00:28:46,239
عيد ميلاد مجيد!

431
00:28:46,440 --> 00:28:50,920
تعال هنا أيها الكلب الصغير
الأب المفضل...

432
00:29:05,720 --> 00:29:08,039
هل تتزوجيني؟

433
00:29:11,240 --> 00:29:12,999
قل ذلك مرة أخرى...

434
00:29:18,160 --> 00:29:19,559
هل تتزوجيني؟

435
00:29:20,360 --> 00:29:22,839
<i>أردت منه أن يقول ذلك
ألف مرة.</i>

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,999
<i>تحب النساء سماع هذا السؤال.</i>

437
00:29:33,120 --> 00:29:35,479
هل ستتزوجني؟

438
00:30:24,920 --> 00:30:27,719
إنها طقوس الحب!

439
00:30:32,600 --> 00:30:35,559
<i>شكرًا لـ Checco وMonica.</i>

440
00:30:36,840 --> 00:30:39,999
<i>عرض تشيكو ومونيكا</i>

441
00:30:40,400 --> 00:30:47,639
<i>مخصص لتوماسو وجوليا
الذين هم في شهر العسل!</i>

442
00:30:49,400 --> 00:30:50,919
<i>دعونا نسمع ذلك!</i>

443
00:30:51,720 --> 00:30:55,559
<i>دع الزوجين سعيدين
تعال إلى الأرض!</i>

444
00:30:56,480 --> 00:30:59,439
<i>الزوجان السعيدان!</i>

445
00:31:00,240 --> 00:31:02,599
<i>اذهب مع السالسا!</i>

446
00:31:19,840 --> 00:31:21,599
- دعنا نذهب!
- نعم!

447
00:31:21,800 --> 00:31:23,839
- دعنا نذهب إلى السرير.
- أوه! بالتأكيد...

448
00:31:24,160 --> 00:31:26,479
كل هذا الزوجين السعداء
وأشياء السالسا ...

449
00:31:52,720 --> 00:31:54,519
هل أنت مستيقظ؟

450
00:31:54,840 --> 00:31:57,199
أحتاج أن أتحدث معك، استيقظ.

451
00:31:58,480 --> 00:32:01,079
أود أن آخذ
فصل تشيكو ومونيكا.

452
00:32:04,360 --> 00:32:05,719
لمن؟

453
00:32:06,080 --> 00:32:09,639
فصل تشيكو ومونيكا.
الراقصون الناريون.

454
00:32:16,760 --> 00:32:20,119
يعطون الدروس في فترة ما بعد الظهر.
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

455
00:32:20,440 --> 00:32:22,999
كانت هناك كيمياء حقيقية
بينهما...

456
00:32:25,760 --> 00:32:27,879
عندما مروا الشعلة
لبعضهم البعض...

457
00:32:28,680 --> 00:32:31,799
انها مثل
إنهم يمررون طاقة حقيقية!

458
00:32:33,560 --> 00:32:35,439
أنت تخيفني
عندما تتحدث هكذا.

459
00:32:35,640 --> 00:32:36,599
لماذا؟

460
00:32:36,800 --> 00:32:40,639
هل أبدو وكأنني أستطيع المرور؟
المشاعل والطاقة مثلهم؟

461
00:32:43,880 --> 00:32:47,519
تبين لي أنك مهتم
في شيء أحبه مرة واحدة.

462
00:32:47,720 --> 00:32:51,079
مجرد التظاهر!
لا يمكن أن يكون بهذا السوء!

463
00:32:51,280 --> 00:32:55,599
أنا أكره تلك الأشياء.
أنا أحب القفز بالمظلات.

464
00:32:55,800 --> 00:32:58,799
أريد أن أعلق مثل الخفافيش
من المظلة!

465
00:32:59,680 --> 00:33:02,319
ثم لن أتحدث
لإفساد عطلتك!

466
00:33:02,680 --> 00:33:05,399
الانهيار

467
00:33:09,960 --> 00:33:12,679
هل الحرارة مشتعلة؟

468
00:33:13,480 --> 00:33:15,599
لماذا لا تضع سترة على؟

469
00:33:16,880 --> 00:33:19,719
جيد، ولكن هل الحرارة مشتعلة؟

470
00:33:21,000 --> 00:33:23,279
لماذا لا تشعر بالرادياتير؟

471
00:33:33,080 --> 00:33:34,799
انظر إلى التلفزيون.

472
00:33:35,040 --> 00:33:37,199
هناك بعض الحيوانات، انظر.

473
00:33:37,560 --> 00:33:40,839
أنا أهتم به بقدر ما تفعله!

474
00:33:43,560 --> 00:33:46,799
يمكنك تغيير القناة.
أنا لست مهتما في ذلك.

475
00:33:47,120 --> 00:33:50,519
عزيزتي، كنت أقول فقط.
لا يوجد شيء على أي حال.

476
00:33:55,640 --> 00:33:57,479
أنا حقا لا أهتم...

477
00:33:58,280 --> 00:33:59,919
انا مرهقة...

478
00:34:00,760 --> 00:34:02,399
انا ذاهب الى السرير.

479
00:34:02,600 --> 00:34:05,679
هل أنت قادم يا كوتشيس؟
ليلة سعيدة يا عزيزي!

480
00:34:05,880 --> 00:34:07,759
ليلة سعيدة يا عزيزي.

481
00:34:11,440 --> 00:34:13,839
ليلة سعيدة عزيزتي.
ليلة سعيدة عزيزتي!

482
00:34:16,560 --> 00:34:19,439
ليلة سعيدة يا عزيزي، مؤخرتي!

483
00:34:20,280 --> 00:34:22,599
يا إلهي، لا أستطيع تحمله.

484
00:34:27,240 --> 00:34:28,839
لماذا هو هكذا؟

485
00:34:30,600 --> 00:34:33,199
إلى أين أنت ذاهب؟
ابق على اليمين!

486
00:34:36,680 --> 00:34:40,399
أبقِ يديك على عجلة القيادة!
لو سمحت!

487
00:34:41,680 --> 00:34:43,999
لا يمكنك القيادة، دعنا نعود.

488
00:34:46,280 --> 00:34:48,679
أنت ثاب جدا!

489
00:34:50,440 --> 00:34:52,719
أنت تجعلني عصبيا.

490
00:34:52,920 --> 00:34:55,359
اتركني وحدي.
سأصل إلى هناك.

491
00:34:55,560 --> 00:34:59,239
ماذا؟
ردود الافعال الخاصة بك لا تعمل!

492
00:34:59,640 --> 00:35:02,159
أيمكنك سماعي؟
ردود الافعال الخاصة بك لا تعمل!

493
00:35:02,360 --> 00:35:06,439
- أنت تهدف للناس!
- يقول من؟

494
00:35:06,640 --> 00:35:09,319
أفعل! أنت سائق مجنون.

495
00:35:09,520 --> 00:35:12,879
في عمرك،
بمجرد انتهاء الترخيص الخاص بك، هذا كل شيء!

496
00:35:13,680 --> 00:35:17,239
أنت لست لطيفا جدا.
أين تعاطفك؟

497
00:35:24,280 --> 00:35:26,799
<i>لم يكن يأكل بهذه الطريقة أبدًا.</i>

498
00:35:28,560 --> 00:35:30,439
<i>انظر كيف يمضغ!</i>

499
00:35:30,840 --> 00:35:33,079
<ط> كن هادئا! توقف عن الضجيج!</i>

500
00:35:33,880 --> 00:35:36,479
<i>يزداد سوءًا كل يوم.</i>

501
00:35:37,760 --> 00:35:39,999
<i>لم يعد كما كان من قبل.</i>

502
00:35:40,520 --> 00:35:42,919
<i>إنه مثل
"غزو خاطفي الجثث!"</i>

503
00:35:43,680 --> 00:35:46,679
- إلى ماذا تنظر؟
- لا شيء...

504
00:35:47,160 --> 00:35:50,479
لا شيء؟
أنت تحدقين بي يا باربرا.

505
00:35:50,680 --> 00:35:52,879
هل تسخر مني
أو شيء من هذا؟

506
00:35:53,080 --> 00:35:54,879
كنت أفكر.

507
00:35:55,080 --> 00:35:58,039
ثم أخبرني
ما كنت أفكر فيه.

508
00:35:58,840 --> 00:36:03,199
يجب أن نبدأ الحديث
حول ما نفكر فيه.

509
00:36:03,400 --> 00:36:06,239
إذا كنا نفكر في أي شيء على الإطلاق!

510
00:36:06,600 --> 00:36:09,479
حسنًا، إذا كان عليك أن تعرف،
سأخبرك.

511
00:36:09,720 --> 00:36:13,679
سأخبرك،
ولكن في بعض الأحيان الحقيقة مؤلمة.

512
00:36:13,920 --> 00:36:16,039
لا تقلق.

513
00:36:18,760 --> 00:36:21,559
كنت أفكر في ذلك
أنت مقرف حقًا عندما تأكل!

514
00:36:26,680 --> 00:36:31,399
لقد كنت على حق فيما يتعلق بالحقيقة،
في المرة القادمة أبقِ فمك مغلقاً

515
00:36:32,200 --> 00:36:33,879
لا يا ماركو. لقد تغيرت.

516
00:36:34,400 --> 00:36:36,519
لماذا تغيرت؟

517
00:36:37,000 --> 00:36:39,239
لماذا لا تتحدث
عن عملك بعد الآن؟

518
00:36:39,440 --> 00:36:42,319
عندما التقيت بك،
كنت مختلفا!

519
00:36:42,520 --> 00:36:44,559
كنت سعيدا،
مع بريق في عينيك،

520
00:36:44,760 --> 00:36:47,319
لقد أحببت الناس،
لقد أحببت عملك.

521
00:36:47,760 --> 00:36:50,839
الناس؟ وظيفتي؟
"التلال تزهر..."

522
00:36:51,040 --> 00:36:53,679
ماذا تريد مني أن أقول؟

523
00:36:53,880 --> 00:36:56,959
أن اليوم امرأة عجوز
اصطدمت بالحائط؟

524
00:36:57,160 --> 00:36:59,679
هل تريد مني أن أتحدث
عن الاسطوانات؟

525
00:36:59,880 --> 00:37:01,679
اسطوانات,
محركات الاحتراق الداخلي؟

526
00:37:01,880 --> 00:37:04,599
"وهذا هو الوقت الذي تشتعل فيه شمعة الإشعال."

527
00:37:06,000 --> 00:37:08,759
- هل ضربتني للتو؟
- نعم.

528
00:37:11,520 --> 00:37:12,959
آسف.

529
00:37:17,920 --> 00:37:20,239
امسك يده.

530
00:37:20,440 --> 00:37:23,999
لا من فضلك. أنا خائف
عندما تكون صغيرة جدًا.

531
00:37:25,200 --> 00:37:28,359
لم أستطع اصطحابه
الاسبوع الاول سواء.

532
00:37:28,560 --> 00:37:30,839
وها أنا أحمله
أنا أقلبه...

533
00:37:31,040 --> 00:37:35,239
- يمكنني حتى تفكيكه.
- ووضعه مرة أخرى معا؟

534
00:37:35,480 --> 00:37:38,639
ما أحب أكثر
عن الأطفال رائحتهم.

535
00:37:38,840 --> 00:37:43,359
هل تتذكر عندما كان أشيل طفلاً؟
كنت دائما استنشاقه.

536
00:37:44,640 --> 00:37:46,239
شمه.

537
00:37:46,440 --> 00:37:48,679
إنه مثل بودرة التلك أو الحليب.

538
00:37:48,880 --> 00:37:50,999
انها حقا....

539
00:37:51,200 --> 00:37:53,519
أعتقد أن هناك أيضا
رائحة غريبة...

540
00:37:53,720 --> 00:37:55,959
هذا أقوى من بودرة التلك.

541
00:37:56,280 --> 00:37:58,519
لكنني غيرته للتو!

542
00:37:59,880 --> 00:38:05,079
حبيبي ماذا فعلت؟
هذا واحد كبير!

543
00:38:05,280 --> 00:38:07,639
إنه براز براز لأبي!

544
00:38:09,520 --> 00:38:11,959
سوف أغيره.

545
00:38:12,160 --> 00:38:15,559
تغيير حفاضاته
أصبحت طقوس.

546
00:38:18,280 --> 00:38:21,079
لقد صنعت لك معكرونة بدون تونة.
أنت مصاب بالحساسية، أليس كذلك؟

547
00:38:21,280 --> 00:38:22,759
نعم، شكرا.

548
00:38:24,520 --> 00:38:27,919
اشيل ماذا ..
ماذا فعلت؟

549
00:38:29,000 --> 00:38:30,519
وقحة!

550
00:38:30,960 --> 00:38:35,159
تذكروا ما قالوه لنا.
"فقط تجاهله."

551
00:38:35,480 --> 00:38:37,999
لا مشكلة.
سنضع الطاولة مرة أخرى.

552
00:38:38,200 --> 00:38:39,799
مجرد التصرف بشكل طبيعي!

553
00:38:41,120 --> 00:38:43,319
لا الضرب؟

554
00:38:43,600 --> 00:38:44,799
مجرد التصرف بشكل طبيعي.

555
00:38:47,520 --> 00:38:50,719
استمع عندما يفعل ذلك.
إنه يحلم.

556
00:38:50,920 --> 00:38:53,679
- كيف علمت بذلك؟
- أخبرني طبيب الأطفال.

557
00:38:53,880 --> 00:38:58,799
يمكنك معرفة ذلك
لأن عينيه تومض.

558
00:38:59,000 --> 00:39:01,799
- انه صغير جدا.
- ماذا؟

559
00:39:02,200 --> 00:39:04,039
إنه صغير جدًا ونقي!

560
00:39:06,400 --> 00:39:08,639
أوه، هل يمكنك تمرير الملح؟

561
00:39:09,000 --> 00:39:11,319
أنا لا أستخدم الملح
لأنني مرضعة.

562
00:39:12,600 --> 00:39:14,559
هل يدخل الملح إلى ثدييك؟

563
00:39:15,840 --> 00:39:18,119
- ماذا؟
- نعم، يدخل إلى ثدييك.

564
00:39:18,920 --> 00:39:21,359
انظر، ها هو يأتي.

565
00:39:23,200 --> 00:39:25,799
إنه لأمر مدهش،
صرخت مثل امرأة مجنونة

566
00:39:26,000 --> 00:39:27,999
ولكن لا أستطيع أن أتذكر الألم.

567
00:39:28,200 --> 00:39:31,239
<i>هؤلاء الناس مجانين!
ماذا نشاهد؟</i>

568
00:39:31,560 --> 00:39:34,279
<ط> مشاهدة الولادة
لا يشبه النظر إلى صور العطلات.</i>

569
00:39:34,640 --> 00:39:36,959
<i>هؤلاء الأشخاص مرضى حقًا!</i>

570
00:39:37,760 --> 00:39:39,279
أليس هذا قليلا جدا؟

571
00:39:39,600 --> 00:39:42,399
لا يا ماركو. إنها الطبيعة.

572
00:39:42,640 --> 00:39:46,799
لكن الطبيعة تقول
نحن بحاجة للهضم بعد الأكل.

573
00:39:47,000 --> 00:39:49,599
إنه أمر مقزز.
آسف، انه لشيء رائع.

574
00:39:50,400 --> 00:39:53,479
يا له من عار، نفدت بطاريتي.

575
00:39:54,280 --> 00:39:56,199
<i>أنا هانيبال، أكلة لحوم البشر!</i>

576
00:39:56,440 --> 00:39:58,679
لكن هذا...
أخيل مع الطفل!

577
00:40:03,800 --> 00:40:06,159
<i>أشيل، أنت شخص مؤلم للغاية.</i>

578
00:40:06,360 --> 00:40:08,279
<i>هومو!</i>

579
00:40:10,520 --> 00:40:14,479
<i>- انظر ماذا فعل!
- ومن أين حصل على المايونيز؟</i>

580
00:40:14,680 --> 00:40:16,399
لا الضرب؟

581
00:40:20,680 --> 00:40:22,439
لماذا لا يكون لدينا واحدة؟

582
00:40:23,720 --> 00:40:25,479
ماذا؟

583
00:40:26,320 --> 00:40:28,519
طفل.

584
00:40:31,240 --> 00:40:35,079
بعد ليلة مثل هذه الليلة؟

585
00:40:35,280 --> 00:40:38,479
أشعر بالرغبة في القتل
جميع الأطفال الليلة!

586
00:40:40,160 --> 00:40:42,279
كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك.

587
00:40:42,480 --> 00:40:45,599
أنت تنظر فقط
الأشياء السيئة عن هذه الليلة.

588
00:40:45,800 --> 00:40:47,599
فيلم المولد...

589
00:40:47,800 --> 00:40:52,119
الجميع بالجنون، والأطفال صاخبة.

590
00:40:52,320 --> 00:40:55,559
أنت لا تفهم ذلك
هناك حياة خلف براز الطفل.

591
00:40:57,960 --> 00:41:00,519
ما الذي خرج للتو من فمك؟

592
00:41:00,720 --> 00:41:04,519
"الحياة خلف براز طفل."
كم هو عميق!

593
00:41:15,200 --> 00:41:17,079
هيا، لا تغضب.

594
00:41:17,280 --> 00:41:20,039
لقد كان حقا بيانا عميقا.

595
00:41:20,840 --> 00:41:24,119
أنت حساس جدا!
لا أستطيع أن أقول أي شيء لك.

596
00:41:24,600 --> 00:41:27,999
لقد قلت شيئا فلسفيا

597
00:41:28,800 --> 00:41:30,959
وأنا مجرد مزحة.

598
00:41:31,160 --> 00:41:34,679
"الحياة خلف براز طفل."
على ما يرام!

599
00:41:47,160 --> 00:41:49,519
باربرا، لنكن صادقين.

600
00:41:49,720 --> 00:41:52,679
لا يمكنك إنجاب الأطفال
للتغلب على المشاكل الزوجية.

601
00:41:52,880 --> 00:41:54,679
هذا إجرامي.

602
00:41:54,880 --> 00:41:57,719
أولا عليك أن فرز
مشاكلك.

603
00:41:57,920 --> 00:42:00,759
يمكن أن يكون لدينا الكثير من الأطفال،
ولكن مشاكلنا تأتي أولا.

604
00:42:05,880 --> 00:42:09,319
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
أنا لست دجاج الربيع.

605
00:42:09,720 --> 00:42:12,039
كم من الوقت
فهل ستستمر هذه المشاكل؟

606
00:42:12,840 --> 00:42:15,839
لا أعرف.
أنا لا أعرف حتى لماذا بدأوا.

607
00:42:16,040 --> 00:42:18,679
لا أعرف متى سينتهون.

608
00:42:19,480 --> 00:42:23,039
نعم، ولكنك لا تفعل
أي شيء عنه.

609
00:42:23,240 --> 00:42:26,639
عندما أقترح الحل

610
00:42:26,840 --> 00:42:29,279
أنت تضحك علي
وكأنني غبي.

611
00:42:29,680 --> 00:42:33,479
أنت لا تريد حل هذه المشكلة
لأنك سعيد هكذا.

612
00:42:33,680 --> 00:42:35,919
أعترف بذلك.
أنت سعيد هكذا.

613
00:42:36,120 --> 00:42:38,879
هذا ليس صحيحا!
هذا هراء!

614
00:42:39,080 --> 00:42:42,399
لأن أي نوع من الحلول
هل تقترح؟

615
00:42:42,600 --> 00:42:45,559
- تشيكو ومونيكا؟
- ماذا؟

616
00:42:45,920 --> 00:42:47,679
وماذا في ذلك؟

617
00:42:48,480 --> 00:42:51,359
أنا تشيكو.
أنا مونيكا، بالنار."

618
00:42:55,040 --> 00:42:57,319
"أنا قرنية. أنا متحمسة أيضًا."

619
00:42:57,520 --> 00:42:59,959
"هيا، أعطني طاقتك."

620
00:43:00,200 --> 00:43:03,999
هيا،
هل هذا سيحل مشاكلنا؟

621
00:43:04,800 --> 00:43:07,439
لكن سينتهي بنا الأمر بالانفصال

622
00:43:07,640 --> 00:43:10,719
والبدء بالطلاق
which will keep us apart forever!

623
00:43:13,080 --> 00:43:16,079
أريد حل هذه المشكلة
بقدر ما أنت

624
00:43:16,280 --> 00:43:19,039
لكن علينا أن نجد طريقة معًا.

625
00:43:20,800 --> 00:43:23,879
طريقة ذكية، رغم ذلك.
ليس هذا الهراء!

626
00:43:26,040 --> 00:43:30,359
اتبع غرائزك.
تخلوا عن أنفسكم.

627
00:43:31,320 --> 00:43:33,799
ماذا يعني شريكك بالنسبة لك؟

628
00:43:34,000 --> 00:43:36,359
ارسمهم على هذه الورقة.

629
00:43:36,760 --> 00:43:38,879
لا تحرج.

630
00:43:39,680 --> 00:43:41,279
دعوا أنفسكم تذهبوا.

631
00:43:43,680 --> 00:43:44,999
استمع إلى الموسيقى.

632
00:44:13,600 --> 00:44:15,159
مجرد نقطة؟

633
00:44:15,440 --> 00:44:17,439
ليس كثيرا، أليس كذلك؟

634
00:44:19,320 --> 00:44:21,879
حسنا، ولكن...

635
00:44:23,160 --> 00:44:25,119
انا ذاهب.

636
00:44:28,000 --> 00:44:30,679
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

637
00:44:30,880 --> 00:44:33,799
- ماذا تقصد؟
- يمين. عيد ميلاد سينزيا.

638
00:44:34,000 --> 00:44:36,559
لقد نسيت تماما، آسف.

639
00:44:36,760 --> 00:44:39,079
لا يزال بإمكانك القدوم إذا أردت.

640
00:44:39,280 --> 00:44:42,239
رقم باربرا. أفضل...

641
00:44:43,000 --> 00:44:46,519
لقد فقدت صوتي،
أشعر بالبرد...

642
00:44:46,720 --> 00:44:48,719
من الأفضل أن أذهب إلى السرير...

643
00:44:48,920 --> 00:44:50,959
كلهم أزواج، لذا...

644
00:44:51,160 --> 00:44:53,719
سأنشر جراثيمي للجميع.

645
00:44:53,920 --> 00:44:56,279
- سأنقل العدوى لكم جميعاً.
- أنت على حق.

646
00:44:56,480 --> 00:44:57,959
وداعا إذن!

647
00:45:04,800 --> 00:45:07,719
كلهم أزواج. كيف مملة.

648
00:45:08,600 --> 00:45:10,439
شرب!

649
00:45:12,680 --> 00:45:13,759
والآن...

650
00:45:14,560 --> 00:45:16,159
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن!

651
00:45:16,360 --> 00:45:19,079
ما اسمه؟
هيا...

652
00:45:20,000 --> 00:45:22,479
سأعطيك فكرة.
اسمه رو...

653
00:45:26,200 --> 00:45:28,279
- رومولو!
- لا!

654
00:45:28,600 --> 00:45:30,439
اسمه روبرتو!

655
00:45:32,200 --> 00:45:33,519
عليك أن تشرب!

656
00:45:47,840 --> 00:45:49,119
يا لها من ليلة!

657
00:45:49,720 --> 00:45:51,639
عليك تحقيق أقصى استفادة منه.

658
00:45:53,280 --> 00:45:56,919
كوتشيس، ماذا يعلمونك؟
الألمانية، الإنجليزية...

659
00:46:02,160 --> 00:46:04,399
قبلة، قبلة!

660
00:46:28,280 --> 00:46:31,959
يا له من أحمق
يشاهد دروس الرياضيات في الساعة 2 صباحًا؟

661
00:46:39,680 --> 00:46:41,959
سينزيا، ماذا؟

662
00:46:44,040 --> 00:46:45,679
باربرا؟

663
00:46:47,440 --> 00:46:49,039
- أين هي؟
- هناك.

664
00:46:49,280 --> 00:46:51,839
لم تكن تريد العودة إلى المنزل
لذلك بقينا هنا.

665
00:46:52,040 --> 00:46:53,919
لقد تقيأت. لقد أعددت لها القهوة...

666
00:46:54,120 --> 00:46:56,399
ثم أرادت العودة إلى المنزل.

667
00:46:56,600 --> 00:46:58,919
لقد أرادتك.
لذلك اتصلت بك.

668
00:46:59,120 --> 00:47:01,759
عندما قلت أنك قادم
تقيأت مرة أخرى.

669
00:47:01,960 --> 00:47:03,519
مرة أخرى؟

670
00:47:04,320 --> 00:47:07,719
علاقتنا في ورطة كبيرة!
علينا حل هذه المشكلة.

671
00:47:08,040 --> 00:47:10,359
أو لا أعرف ماذا سيحدث.

672
00:47:10,560 --> 00:47:13,199
رأسي يؤلمني.

673
00:47:15,000 --> 00:47:17,359
- تعال.
- لا أستطبع.

674
00:47:18,160 --> 00:47:20,639
حرك رأسك ببطء.

675
00:47:21,440 --> 00:47:23,239
لقد تقيأت كثيرا.

676
00:47:23,520 --> 00:47:25,279
تمسك بقوة.

677
00:47:25,480 --> 00:47:27,199
ببطء.

678
00:47:29,920 --> 00:47:31,479
- انتظر.
- أنا بردان.

679
00:47:37,640 --> 00:47:40,479
لماذا رسمت نقطة سوداء؟

680
00:47:40,680 --> 00:47:42,999
أنا لست نقطة سوداء!

681
00:47:43,200 --> 00:47:47,079
لقد كانت تتحدث عنها
نقطة سوداء طوال الليل. لماذا؟

682
00:47:47,320 --> 00:47:50,039
لا فكرة. انها في حالة سكر!

683
00:47:50,240 --> 00:47:52,199
ماركو، هل هناك خطأ ما؟

684
00:47:52,400 --> 00:47:55,479
سينزيا، كل شيء خاطئ.

685
00:47:55,720 --> 00:47:57,559
- في صحتك، سينزيا!
- هتافات!

686
00:47:57,920 --> 00:48:00,599
أوه، أنا لست في حالة سكر على الإطلاق.

687
00:48:00,800 --> 00:48:03,039
لا، أنا لست في حالة سكر.

688
00:48:03,240 --> 00:48:05,359
نحن لن نذهب إلى المنزل.
نحن ذاهبون إلى الفندق.

689
00:48:05,560 --> 00:48:08,279
- فلنذهب إلى الفندق إذن.
- نحن ذاهبون إلى الفندق.

690
00:48:08,480 --> 00:48:10,639
وسوف نعيش هناك.

691
00:48:19,000 --> 00:48:23,199
<ط>إذا كنت وحدي الليلة الماضية، أو
في يوم عطلة، ماذا كنت سأفعل؟</i>

692
00:48:24,000 --> 00:48:27,959
<ط> ربما كان لي علاقة غرامية؟
نعم، كنت سأفعل ذلك.</i>

693
00:48:29,280 --> 00:48:31,479
<i>ماركو، نحن في ورطة!</i>

694
00:48:31,680 --> 00:48:33,399
حبيبي اشرب.

695
00:48:33,600 --> 00:48:36,159
شكرا لكني أشعر بتحسن الآن.

696
00:48:36,960 --> 00:48:38,599
<i>ليس هناك أي فائدة من الاستمرار.</i>

697
00:48:38,880 --> 00:48:42,519
<i>أنا بحاجة للعثور على الشجاعة
لاتخاذ القرار.</i>

698
00:48:42,720 --> 00:48:46,439
<ط> وقالت إنها لن تفعل ذلك. لذلك سأفعل.</i>

699
00:48:47,280 --> 00:48:49,639
<i>باربرا، سأتركك.</i>

700
00:48:50,920 --> 00:48:52,639
<i>باربرا، سأتركك.</i>

701
00:48:52,840 --> 00:48:54,519
حبيبتي هل تغارين مني؟

702
00:48:54,720 --> 00:48:57,239
بالطبع أفعل،
يا له من سؤال غبي.

703
00:48:57,440 --> 00:48:59,399
بالطبع أنا غيور.

704
00:49:00,680 --> 00:49:03,119
ماذا لو قلت لك
لقد قبلت رجلاً آخر؟

705
00:49:03,320 --> 00:49:04,719
متى؟

706
00:49:04,920 --> 00:49:06,199
ليلة أمس.

707
00:49:06,400 --> 00:49:08,799
أنا لا أحب هذه اللعبة.

708
00:49:09,000 --> 00:49:11,999
رقصت معه طوال الليل،
ثم قبلته!

709
00:49:12,200 --> 00:49:15,039
قبلة طويلة حقيقية.

710
00:49:16,320 --> 00:49:19,719
ثم أدخل لسانه في
وأدركت...

711
00:49:20,160 --> 00:49:21,759
القرف المقدس!

712
00:49:23,040 --> 00:49:27,359
لا، أنا أمزح.
ولكن أنا سعيد لأنك غيور.

713
00:49:27,800 --> 00:49:29,999
اللعنة، يتم سحب سيارتنا بعيدا!

714
00:49:34,160 --> 00:49:35,879
عفوا...

715
00:49:39,320 --> 00:49:41,319
كنت مع زوجتي.
كنا نتحدث.

716
00:49:41,600 --> 00:49:43,199
لقد مرت عشر دقائق فقط، من فضلك.

717
00:49:43,400 --> 00:49:47,079
لقد اتصلت بالفعل بشاحنة السحب.
لقد كانت أطول من 10 دقائق.

718
00:49:47,360 --> 00:49:50,039
من فضلك، أحتاج سيارتي للعمل.

719
00:49:50,240 --> 00:49:52,079
سأدفع الغرامة الآن

720
00:49:52,280 --> 00:49:54,679
إذا أخذت سيارتي
أنا في ورطة خطيرة.

721
00:49:54,880 --> 00:49:57,559
لقد قضيت ليلة فظيعة.

722
00:49:57,760 --> 00:50:00,759
زوجتي مريضة.
إنها في حالة سكر وتتقيأ.

723
00:50:02,520 --> 00:50:05,879
إذا أخذت سيارتي بعيدا،
سوف يتم تدميري!

724
00:50:06,680 --> 00:50:08,919
نحن لا نستمتع بتغريم الناس.

725
00:50:09,120 --> 00:50:13,119
أنت واحد
من ركن سيارتك بهذه الطريقة

726
00:50:13,480 --> 00:50:15,799
حسنًا إذن،
سحب سيارتي بعيدا.

727
00:50:16,160 --> 00:50:18,279
غير المرغوب فيه.
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

728
00:50:19,240 --> 00:50:22,199
لقد ضربت خطا سيئا،
هذا كل شيء!

729
00:50:22,560 --> 00:50:24,279
خط سيء حقا!

730
00:50:24,480 --> 00:50:27,319
الجحيم الدموي، حماقة الدموية!

731
00:50:30,280 --> 00:50:33,679
- دع السيارة تنزل.
- ومن سيدفع لي؟

732
00:50:33,880 --> 00:50:37,479
لا تقلق، سأتعامل مع الأمر!

733
00:50:38,760 --> 00:50:40,399
حقًا؟

734
00:50:40,600 --> 00:50:44,199
- ولكن لا بد لي من غرامة لك.
- سأدفع الغرامة، شكرا.

735
00:50:46,160 --> 00:50:48,759
شكرا، أنت لطيف جدا.

736
00:50:49,560 --> 00:50:51,759
شكرًا.

737
00:50:52,560 --> 00:50:53,919
يا له من مجنون.

738
00:50:54,160 --> 00:50:57,599
وهم يقولون ذلك
شرطة المرور النسائية هي... كما تعلم!

739
00:50:57,920 --> 00:51:00,359
- اتمنى لك يوم جيد.
- أنت أيضاً.

740
00:51:15,320 --> 00:51:17,239
لماذا أنت لطيف جداً اليوم؟

741
00:51:17,440 --> 00:51:19,519
اهتم بشؤونك الخاصة!

742
00:51:19,720 --> 00:51:22,079
- وهذا أشبه ذلك!
- تعال!

743
00:51:28,360 --> 00:51:31,039
أعتقد أن هذين على الصخور.

744
00:51:31,240 --> 00:51:33,759
انتهت علاقتهم.
أنظر إليهم.

745
00:51:33,960 --> 00:51:38,079
ماذا تعرف؟
ربما هم في الحب بجنون!

746
00:51:41,120 --> 00:51:42,879
ها هي والدتك!

747
00:51:43,680 --> 00:51:45,719
- مرحبا أندريا!
- أهلاً. أورنيلا.

748
00:51:45,960 --> 00:51:49,839
خذ شقيك،
لقد كان أسوأ من المعتاد اليوم.

749
00:51:50,240 --> 00:51:51,959
انظروا ماذا فعل!

750
00:51:52,160 --> 00:51:54,159
أندريا، ماذا فعلت؟

751
00:51:54,800 --> 00:51:57,199
أنا آسف. ماذا يمكنني أن أفعل؟

752
00:51:57,400 --> 00:51:59,399
هل يمكنني أن آخذ سترتك
إلى عمال النظافة؟

753
00:51:59,600 --> 00:52:00,959
أنا آسف للغاية.

754
00:52:01,760 --> 00:52:04,159
لا، أنا معتاد على ذلك.

755
00:52:04,360 --> 00:52:06,359
- وهو صديقي، أليس كذلك؟
- لا!

756
00:52:06,800 --> 00:52:08,879
أعتقد أنه هجرني.

757
00:52:09,080 --> 00:52:10,999
مسرحية الآباء هي
في يومين.

758
00:52:11,200 --> 00:52:13,359
زوجك يلعب
أرنب، تذكر؟

759
00:52:14,160 --> 00:52:17,639
نعم يمارس
القفز في كل ليلة.

760
00:52:17,840 --> 00:52:19,879
أراك غدا، وداعا.

761
00:52:21,160 --> 00:52:24,879
غابرييلي، هيا!
يمكن لأي رئيسي أن يفعل ذلك.

762
00:52:25,080 --> 00:52:28,879
إنه أمر صعب وإذا تعثر،
سوف كسره.

763
00:52:31,120 --> 00:52:32,879
ها هو أندريا يمتطي عمه.

764
00:52:33,080 --> 00:52:35,399
أنا لست عمه، أنا حمار وحشي.

765
00:52:37,160 --> 00:52:39,999
أندريا أرادت أن تخبرك
أكل كل طعامه

766
00:52:40,200 --> 00:52:44,439
وهو ذاهب للنوم الآن
لكنه أراد أن يقبلك قبل النوم.

767
00:52:45,560 --> 00:52:46,999
أوه، صحيح.

768
00:52:49,280 --> 00:52:52,039
ركوب الحمار الوحشي,
ركوب حمار وحشي.

769
00:52:53,800 --> 00:52:55,839
هيا، ركز.

770
00:52:58,280 --> 00:53:00,159
لقد كسرته.

771
00:53:00,360 --> 00:53:04,399
لا، إنه خطأي لأن
أنا أجعلك تفعل هذه الأشياء!

772
00:53:04,640 --> 00:53:06,559
أنت جيد في استخدام أدوات النجارة،

773
00:53:06,760 --> 00:53:09,439
السوستة هي
تطورت جدا بالنسبة لك.

774
00:53:11,040 --> 00:53:13,679
إنها علمية،
الحب يدوم ثلاث سنوات فقط.

775
00:53:13,880 --> 00:53:16,999
لقد تم إثبات ذلك إحصائيًا.
قرأت ذلك في الصحيفة.

776
00:53:17,200 --> 00:53:19,999
ثم هناك الجنس.
والتي تستمر سنة ونصف.

777
00:53:20,200 --> 00:53:22,639
ثم العاطفة
الذي يستمر بضعة أشهر.

778
00:53:22,840 --> 00:53:26,439
ومن ثم المودة
والتي ينبغي أن تستمر مدى الحياة.

779
00:53:26,640 --> 00:53:28,759
ولكن أشك في ذلك أكثر من 5 سنوات ...

780
00:53:28,960 --> 00:53:31,039
بعد العمل معك في المناوبة

781
00:53:31,240 --> 00:53:34,239
أشعر برغبة في العودة إلى المنزل مباشرة
والقفز من النافذة.

782
00:53:36,120 --> 00:53:38,239
- صباح الخير إميليو.
- صباح الخير.

783
00:53:38,560 --> 00:53:41,519
تلك الدراجات البخارية
لا أستطيع البقاء على الرصيف

784
00:53:41,720 --> 00:53:42,999
لكنهم لنا.

785
00:53:43,200 --> 00:53:47,319
ربما يكونون كذلك ذات يوم
سأقوم بسحبهم جميعًا.

786
00:53:51,960 --> 00:53:54,199
سوف تذوب البازلاء!

787
00:53:55,040 --> 00:53:57,719
أخيرا. صباح الخير.

788
00:53:58,520 --> 00:54:02,119
السيدة فياشي تحملني دائمًا
عندما آخذ المصعد.

789
00:54:02,320 --> 00:54:04,319
- لقد انتظرت طويلا؟
- لا بأس.

790
00:54:04,520 --> 00:54:06,639
- في طريقك للقيام بهذه الأخبار؟
- نعم.

791
00:54:06,840 --> 00:54:11,159
هل هناك نشرات خاصة؟
اخبار سياسية ؟

792
00:54:11,360 --> 00:54:12,959
لا، فقط المعتاد.

793
00:54:13,560 --> 00:54:16,199
هناك تقرير جيد
على طيور النورس في مقالب الرومان.

794
00:54:16,480 --> 00:54:18,399
قد أقوم بتسجيله.

795
00:54:19,200 --> 00:54:22,119
يجب أن أذهب حقاً،
سأكون على الهواء بعد أربعين دقيقة.

796
00:54:22,320 --> 00:54:24,799
أنا أحب الزي الصيفي الخاص بك.

797
00:54:25,000 --> 00:54:27,239
- مع السلامة.
- شكرًا.

798
00:54:27,480 --> 00:54:29,879
انه مفتول العضلات جدا!

799
00:54:31,640 --> 00:54:33,639
مفتول العضلات، مفتول العضلات، مفتول العضلات!

800
00:54:41,000 --> 00:54:42,119
انظر إلى هذه الفوضى!

801
00:54:43,120 --> 00:54:46,479
غابرييلي، يجب عليك أن تفعل هذا
في المرآب!

802
00:54:46,840 --> 00:54:48,719
اللعنة!

803
00:54:49,520 --> 00:54:51,919
اللعنة على هذه الإطارات.

804
00:54:52,280 --> 00:54:55,679
ويلي، لقد علقت رأسك
في الغراء!

805
00:54:58,400 --> 00:55:00,999
ويلي، تبدو وسيمًا.
حلق طازجة!

806
00:55:01,320 --> 00:55:03,199
أنت عصري للغاية.

807
00:55:03,400 --> 00:55:05,599
الآن لديك فقط
لفرز أنفاسك،

808
00:55:05,800 --> 00:55:08,479
لا تزال ذات رائحة كريهة بعض الشيء.

809
00:55:19,520 --> 00:55:21,199
<i>صراخ مزعج...</i>

810
00:55:21,400 --> 00:55:23,439
<i>يجمد الدم
ويستيقظ فجأة</i>

811
00:55:23,640 --> 00:55:25,319
<i>أولئك الذين هم في مكان قريب.</i>

812
00:55:25,520 --> 00:55:27,239
<i>تشكيلات طيور النورس...</i>

813
00:55:27,440 --> 00:55:30,439
حبيبتي انا عملت كوسة محشية
تريد بعض؟

814
00:55:34,680 --> 00:55:38,239
85% من الأزواج الإيطاليين
يخونون زوجاتهم,

815
00:55:38,680 --> 00:55:41,799
و60% من الزوجات
يخونون أزواجهن.

816
00:55:42,600 --> 00:55:46,199
زوجي طيب ولطيف.
لا يوجد شيء آخر يمكن أن أريده.

817
00:55:47,000 --> 00:55:50,119
ولا حتى الجنس.
إنها متفرقة ولكنها مكثفة.

818
00:55:51,040 --> 00:55:55,319
أنا أحبه.
إنه لطيف ومرتبك، لكني أحبه.

819
00:55:56,120 --> 00:55:58,159
لماذا أخدعه؟

820
00:55:59,000 --> 00:56:03,999
لكن عندما أرى مذيع الأخبار هذا،
أشعر بالسخونة في كل مكان بالنسبة له!

821
00:56:04,280 --> 00:56:07,679
القضية

822
00:56:08,160 --> 00:56:12,639
وبعد ذلك
كان هناك أرنب ذهب...

823
00:56:15,080 --> 00:56:16,479
كيف يذهب الأرنب؟

824
00:56:17,400 --> 00:56:20,719
ليس لديه إيقاع،
لا يستطيع أن يشعر بالإيقاع.

825
00:56:20,920 --> 00:56:23,439
أعرف، لقد أخبرته 100 مرة.

826
00:56:23,640 --> 00:56:27,399
قلت له أن الأرانب
القفز أفقيا وليس عموديا.

827
00:56:29,760 --> 00:56:31,719
ولماذا لا بعقب خارجا!

828
00:56:32,520 --> 00:56:33,999
سأعود بعد بضع دقائق.

829
00:56:34,360 --> 00:56:36,359
ذات مرة،
كان هناك نمر...

830
00:56:37,160 --> 00:56:40,119
- ما هو الحيوان زوجك؟
- إنسان الغاب.

831
00:56:50,520 --> 00:56:52,119
لا لا...

832
00:56:56,320 --> 00:56:59,039
اسمحوا لي أن أخلع هذا.

833
00:57:04,640 --> 00:57:06,599
دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى!

834
00:57:06,960 --> 00:57:08,919
تعال!

835
00:57:14,120 --> 00:57:16,479
عزيزتي، هل أنت في المنزل؟

836
00:57:19,200 --> 00:57:20,919
شيء رائحة طيبة!

837
00:57:25,520 --> 00:57:28,479
- أين أندريا؟
- إنه عند أخي.

838
00:57:29,920 --> 00:57:31,599
ما هو الخطأ؟

839
00:57:32,400 --> 00:57:35,359
لا شئ.
اذهب واغسل يديك.

840
00:57:47,960 --> 00:57:50,279
وجه القرف

841
00:57:51,120 --> 00:57:54,839
عزيزي،
ما هذه الكتابة في الحمام؟

842
00:57:56,920 --> 00:57:59,999
الخنازير القذرة

843
00:58:00,920 --> 00:58:03,759
خنزير مثير للاشمئزاز

844
00:58:32,880 --> 00:58:34,719
تلك الجنية، العاهرة...

845
00:58:34,920 --> 00:58:37,919
..ماذا تفعل الأرانب
لها علاقة مع الجنيات؟

846
00:58:38,120 --> 00:58:39,959
لا شيء، إنه جزء من المؤامرة.

847
00:58:40,160 --> 00:58:42,839
إنها مزحة، حكاية خرافية.

848
00:58:45,600 --> 00:58:49,479
أنت تثير اشمئزازي.
"هل هو جزء من المؤامرة؟"

849
00:58:50,480 --> 00:58:53,119
أنت مثير للشفقة!

850
00:58:53,320 --> 00:58:56,719
أرنب يبحث عنه
تجربة جنسية جديدة!

851
00:58:56,920 --> 00:58:58,439
لا أفهم.

852
00:58:58,640 --> 00:59:01,399
رأيتك تقبلها.

853
00:59:01,600 --> 00:59:04,959
لقد كان لسانك في أذنها!
أنت مقرف!

854
00:59:05,160 --> 00:59:08,599
مع رجلك الطيب الغبي المزيف
تعبير بلا حياة!

855
00:59:08,800 --> 00:59:12,159
كيف تجرؤ على الغش علي
مع شكل الحياة الأوالي هذا!

856
00:59:12,360 --> 00:59:15,719
عزيزي، اسمحوا لي أن أشرح.
هذا ليس ما تعتقده.

857
00:59:16,560 --> 00:59:18,159
توقف عن الكذب.

858
00:59:18,760 --> 00:59:22,519
أستطيع أن أشرح، سامحني.
هذه الأشياء تحدث يا عزيزتي.

859
00:59:23,000 --> 00:59:26,079
العسل، مؤخرتي!
مؤخرتي!

860
00:59:30,280 --> 00:59:33,759
لن أسامحك،
سأتركك!

861
00:59:34,040 --> 00:59:35,959
أنا أحزم أمتعتي وأغادر!

862
00:59:36,160 --> 00:59:37,879
لو كان هذا المنزل لي

863
00:59:38,080 --> 00:59:41,919
سأمسك تلك السحلية بين ساقيك
ويرميك على الدرج!

864
00:59:42,120 --> 00:59:44,839
ولكن رؤية أن هذا الحفرة القرف

865
00:59:45,040 --> 00:59:47,839
تم شراؤه بواسطة
تلك الساحرة والدتك

866
00:59:48,040 --> 00:59:51,319
مع والدك المتوفى دماغياً
أموال التقاعد

867
00:59:51,600 --> 00:59:54,239
لا أريد منك شيئاً،
هل تسمعني؟

868
00:59:54,560 --> 00:59:57,279
لا أريد شيئا منك!

869
00:59:57,600 --> 01:00:00,519
أيها الخنازير القذرة!
أنت وخز!

870
01:00:06,120 --> 01:00:07,799
يا له من أحمق!

871
01:00:15,840 --> 01:00:16,879
انتهى!

872
01:00:17,080 --> 01:00:20,719
لقد انتهى الأمر إلى الأبد!
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا!

873
01:00:21,080 --> 01:00:24,559
عليك أن تفكر في ابنك أولاً.
ثم نفسك.

874
01:00:24,760 --> 01:00:26,519
هل يجب أن أتركه يخونني؟

875
01:00:26,720 --> 01:00:30,159
- أندريا يحتاج إلى والده.
- <i>ولكن أم واحدة فقط!</i>

876
01:00:30,360 --> 01:00:32,079
إنه هو!

877
01:00:32,880 --> 01:00:36,759
أنا باق هنا.
لن أذهب إلى الطابق السفلي.

878
01:00:43,440 --> 01:00:47,039
ولكن إذا ذهبت. سأقتله!
هل هذا ما تريد؟

879
01:00:47,840 --> 01:00:49,479
- سأذهب.
- شكرًا.

880
01:00:52,200 --> 01:00:53,599
أنا قادم.
لا تثير ضجة.

881
01:00:53,920 --> 01:00:55,799
نعم حسنا.

882
01:00:59,040 --> 01:01:02,839
أنكر كل شيء،
حتى عندما يواجه الدليل.

883
01:01:03,040 --> 01:01:04,999
مجرد كذبة.

884
01:01:05,200 --> 01:01:06,879
ماذا بحق الجحيم سأقول؟

885
01:01:07,360 --> 01:01:10,079
إذا كان لديه الجرأة ليقول
لم ينام معها.

886
01:01:10,280 --> 01:01:12,679
أقسم أنني سأجعله
ابتلع أسنانه.

887
01:01:13,120 --> 01:01:15,119
لقد كان مجرد جنس.

888
01:01:16,280 --> 01:01:18,679
سوف تكسر أنفي
مع بعقب الرأس.

889
01:01:19,120 --> 01:01:21,119
سأضرب أنفه الصغير الفأري!

890
01:01:21,920 --> 01:01:24,839
لا، انها مجرد
علاقة أفلاطونية.

891
01:01:25,040 --> 01:01:26,879
نحن أصدقاء.

892
01:01:27,680 --> 01:01:29,759
رأتنا التقبيل.

893
01:01:29,960 --> 01:01:32,359
نصف الحقيقة...

894
01:01:33,080 --> 01:01:35,639
لقد قبلنا ولكن الأمر لم يذهب إلى أبعد من ذلك.

895
01:01:36,000 --> 01:01:38,199
أيها الخنازير! أيها الوغد!

896
01:01:45,240 --> 01:01:46,399
محبوب.

897
01:01:47,200 --> 01:01:50,559
لا أستطيع العيش بدونك و أندريا.

898
01:01:51,400 --> 01:01:54,839
فقط أخبرني،
إذا كان هذا هو قرارك النهائي..

899
01:01:55,040 --> 01:01:59,439
ما الذي يجب أن أعيش من أجله؟

900
01:01:59,640 --> 01:02:02,919
يمين!
ما الذي عليك أن تعيش من أجله؟

901
01:02:03,360 --> 01:02:05,439
ما الذي عليك أن تعيش من أجله؟

902
01:02:05,640 --> 01:02:07,279
سأقتل نفسي، أعني ذلك!

903
01:02:07,480 --> 01:02:11,519
جيد، فقط أخبرني متى وأين
وسأساعدك!

904
01:02:12,320 --> 01:02:15,399
إذن انتهى الأمر؟

905
01:02:15,600 --> 01:02:18,559
لقد انتهى الأمر، نعم. انتهى.

906
01:02:18,760 --> 01:02:22,639
نعم، انتهى الأمر. انتهى.

907
01:02:25,840 --> 01:02:27,919
أنا لا أعتبرك
رجل بعد الآن!

908
01:02:28,720 --> 01:02:30,679
إذن ما أنا؟

909
01:02:31,600 --> 01:02:33,719
أنت فطر! فطر!

910
01:02:57,880 --> 01:03:00,839
إنه إساءة استخدام السلطة.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

911
01:03:01,040 --> 01:03:02,479
لو سمحت!

912
01:03:05,360 --> 01:03:07,959
إنه إساءة استخدام السلطة!

913
01:03:20,960 --> 01:03:23,679
أنت على حق،
ولكن دعونا نتحدث عن ذلك.

914
01:03:24,480 --> 01:03:27,479
إنسى الأمر، أعطني رخصتك.

915
01:03:27,680 --> 01:03:29,559
لم أقصد أن يؤذيك.

916
01:03:30,360 --> 01:03:33,599
لقد رأينا بعضنا البعض فقط عدة مرات.

917
01:03:33,920 --> 01:03:36,759
الترخيص الخاص بك.

918
01:03:42,120 --> 01:03:44,199
هل تعرف ما الذي يحصل لي حقًا؟

919
01:03:44,400 --> 01:03:47,239
التي اكتشفتها
الآن بعد أن انتهى الأمر.

920
01:03:47,440 --> 01:03:51,919
لقد أدركنا أنه كان خطأ!

921
01:03:53,200 --> 01:03:55,639
جاك.
الإطارات الاحتياطية وسترة عاكسة.

922
01:03:55,840 --> 01:03:57,439
سترة؟

923
01:03:57,640 --> 01:04:00,479
سيدتي كما ورد في
رمز الطريق السريع.

924
01:04:00,680 --> 01:04:03,119
يجب أن يكون لديك
سترة عاكسة في السيارة.

925
01:04:03,320 --> 01:04:05,559
إذا كنت تقوم بتغيير الإطارات الخاصة بك

926
01:04:05,760 --> 01:04:09,319
وسائق آخر لا يراك،
قد يمسكون بقميصك

927
01:04:10,120 --> 01:04:11,999
ويسحبك على طول الطريق،

928
01:04:12,320 --> 01:04:14,759
معتقدين أنهم دهسوا حيوانًا.

929
01:04:14,960 --> 01:04:19,479
أوزة برية,
ثعبان، أنثى كلب..

930
01:04:19,960 --> 01:04:22,639
إنهم يتجهون إلى الخلف وإلى الأمام،
over and over...

931
01:04:22,840 --> 01:04:26,119
ماذا بقي منك؟
جسدك الممزق.

932
01:04:26,320 --> 01:04:29,199
جثتك المحطمة
وعلى من يقع اللوم؟

933
01:04:29,400 --> 01:04:31,039
هذا نصف نقطة من رخصتك.

934
01:04:31,240 --> 01:04:35,319
لم يحدث شيء، لقد كان خطأً!

935
01:04:36,160 --> 01:04:38,959
لم تقم بفحص الإطارات الخاصة بك!

936
01:04:40,240 --> 01:04:41,639
دعونا نرى مساحات الزجاج الأمامي الخاص بك!

937
01:04:41,840 --> 01:04:44,039
- ما هو الخطأ؟
- إنها مكسورة!

938
01:04:44,240 --> 01:04:46,119
أورنيلا، توقفي عن ذلك.

939
01:04:46,320 --> 01:04:49,319
- أورنيلا، أنا آسف. لو سمحت!
- "أورنيلا، أنا آسف. من فضلك!"

940
01:04:49,520 --> 01:04:53,439
اجمع نفسك معًا، من فضلك!

941
01:04:53,640 --> 01:04:55,599
قم بتشغيل أضواء الخطر الخاصة بك!

942
01:04:55,800 --> 01:04:57,359
فورا!

943
01:04:57,560 --> 01:05:00,719
حاولت أن أتفاهم معها

944
01:05:00,920 --> 01:05:03,759
لكن لا حظ...
لن تستمع.

945
01:05:03,960 --> 01:05:06,879
منذ ذلك الحين، أورنيلا
تحولت إلى أسطورة حضرية.

946
01:05:07,560 --> 01:05:10,759
<i>لا يرحم، مصمم.
انتقامي ولا هوادة فيه.</i>

947
01:05:10,960 --> 01:05:12,879
<ط> مثل جميع النساء
الذين أصيبوا.</i>

948
01:05:13,080 --> 01:05:15,319
<i>ستعطي غرامات
لأصغر المخالفات.</i>

949
01:05:15,520 --> 01:05:20,479
<i>فقط للرجال رغم ذلك، لأنه
لقد كانوا ضحاياها المختارين.</i>

950
01:05:20,680 --> 01:05:22,679
<i>لقد كانت مذبحة جماعية.</i>

951
01:05:22,880 --> 01:05:26,719
<i>27 رخصة مصادرة،
72 مشبك عجلة،</i>

952
01:05:26,920 --> 01:05:29,719
<i>54 استدعاء لشاحنة السحب!</i>

953
01:05:29,920 --> 01:05:32,799
<i>وكان ذلك خلال أسبوعين فقط!</i>

954
01:05:33,080 --> 01:05:37,799
<i>وأخيرًا، الحجة
مما أدى إلى توقف روما.</i>

955
01:05:38,040 --> 01:05:40,959
<i>يا له من يوم كان ذلك اليوم!</i>

956
01:05:41,160 --> 01:05:43,839
الافعى!
نعم هذا ما قلته!

957
01:05:44,560 --> 01:05:46,679
هل تدرك ما تقوله؟

958
01:05:46,880 --> 01:05:49,399
لا أستطيع أن أجد
كلمة أنسب من الأفعى!

959
01:05:49,640 --> 01:05:52,399
- فقلت؟
- قلت الافعى!

960
01:05:56,400 --> 01:05:58,919
- حسنًا، إهانة موظف عام...
- ماذا؟

961
01:05:59,120 --> 01:06:01,239
أنت تستغل سلطتك..

962
01:06:01,440 --> 01:06:02,639
إصبعك!

963
01:06:02,880 --> 01:06:04,799
أنت تسيء استخدام سلطتك!

964
01:06:05,000 --> 01:06:08,159
كنت أجلس بهدوء في سيارتي!

965
01:06:08,960 --> 01:06:11,319
أنت لا تبدو هادئًا جدًا!

966
01:06:12,080 --> 01:06:17,079
لقد كنت في موقف مزدوج،
تحاول التصرف بذكاء

967
01:06:17,280 --> 01:06:21,199
ثم عندما شرطية المرور الإناث
يأتي على طول، أنت تعتذر

968
01:06:21,400 --> 01:06:23,239
وتعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب.

969
01:06:23,440 --> 01:06:26,319
هل يمكن أن صفير
أو طرقت نافذتي

970
01:06:27,640 --> 01:06:29,719
هل هذا ما دفعت لي للقيام به؟
صافرة؟

971
01:06:29,920 --> 01:06:31,959
هل هذا ما أفعله؟
طرق على النوافذ؟

972
01:06:32,160 --> 01:06:35,759
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- إصبعك!

973
01:06:36,560 --> 01:06:39,479
أنت تتسلل خلف السيارات،

974
01:06:39,800 --> 01:06:42,119
جثمت مثل الافعى.

975
01:06:42,320 --> 01:06:44,319
أنا أستخدم هذه الكلمة مرة أخرى!
الافعى!

976
01:06:44,800 --> 01:06:47,119
- قل ذلك مرة أخرى!
- فايبر!

977
01:06:47,480 --> 01:06:48,959
أتعلم؟

978
01:06:49,760 --> 01:06:51,399
- سوف أراك في المحكمة.
- عظيم.

979
01:06:52,720 --> 01:06:56,359
سوف أراك في المحكمة،
إذا كان هذا هو ما تريد!

980
01:06:56,680 --> 01:06:59,039
اعمل لي معروفا...

981
01:06:59,240 --> 01:07:01,919
انظروا إلى الفوضى التي سببتها!

982
01:07:02,400 --> 01:07:03,599
إسقاط ميت!

983
01:07:04,400 --> 01:07:06,679
ماذا يحدث هنا؟
هل يقاتلون؟

984
01:07:06,880 --> 01:07:08,639
قف بجانب الطريق.

985
01:07:10,960 --> 01:07:13,999
لقد كنا التصفير على مر العصور!
يتحرك!

986
01:07:15,880 --> 01:07:19,399
ماذا يحدث هنا؟
اهدأ!

987
01:07:20,200 --> 01:07:23,279
هذا الغبي متوقف مرتين.

988
01:07:23,480 --> 01:07:26,679
لا يستطيع وضع مفاتيحه في الباب.
انه في حالة سكر.

989
01:07:26,880 --> 01:07:28,479
أنا لست في حالة سكر.

990
01:07:28,680 --> 01:07:30,759
أنا فقط أواجه مشاكل في العلاقة

991
01:07:30,960 --> 01:07:32,959
وينعكس هذا
في حالتي العاطفية.

992
01:07:33,160 --> 01:07:35,719
لكن يمكنني الاحتفاظ بها معًا.

993
01:07:36,000 --> 01:07:39,799
حسنًا، لقد انتهى الأمر.
العودة إلى المنزل، ليلة سعيدة.

994
01:07:42,520 --> 01:07:46,359
أعطني مفاتيح سيارتك.
لا يمكنك القيادة في حالتك.

995
01:07:48,600 --> 01:07:50,679
- أنا جيد، أليس كذلك؟
- نعم جدا.

996
01:07:51,080 --> 01:07:52,399
أنا رصين.

997
01:07:52,720 --> 01:07:55,079
سأحتفظ بمفاتيح السيارة.

998
01:07:56,360 --> 01:08:00,399
أنا مرتبك قليلا.
هل أعرفك؟

999
01:08:01,200 --> 01:08:03,119
- مراقب المرور... كتلتي...
- صحيح.

1000
01:08:05,120 --> 01:08:07,999
أنت في حالة.
ماذا حدث؟

1001
01:08:08,200 --> 01:08:10,479
أردت أن أحرك سيارتي
وأولئك الرجال ...

1002
01:08:10,680 --> 01:08:13,719
أنظر، أنت رجل وسيم،
مذيع أخبار,

1003
01:08:13,920 --> 01:08:16,679
دائما خطيرة جدا
ثم فجأة...

1004
01:08:16,880 --> 01:08:18,679
- أوه. رأيت التقرير؟
- نعم.

1005
01:08:18,880 --> 01:08:20,479
أنا آخذك إلى المنزل.

1006
01:08:20,840 --> 01:08:22,719
سأتعامل مع هذا!

1007
01:08:22,920 --> 01:08:25,479
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم. أنا أعرفه!

1008
01:08:25,720 --> 01:08:27,759
- هل يمكنني الذهاب؟
- الوداع.

1009
01:08:34,800 --> 01:08:37,679
هل يبدو ذلك مثل لعبة صفارة الإنذار؟

1010
01:08:38,720 --> 01:08:40,799
هل يجب أن أرقص لك؟

1011
01:08:41,000 --> 01:08:43,879
هل تعتقد أنه مضحك؟
سنرى.

1012
01:08:45,960 --> 01:08:47,399
الترخيص الخاص بك، من فضلك!

1013
01:08:48,200 --> 01:08:51,239
تأكد من أنك لا تتقيأ
على الزي الرسمي الخاص بي.

1014
01:08:53,960 --> 01:08:56,679
قميص جميل! من أين أتت؟

1015
01:08:57,480 --> 01:08:59,319
هذا هو زي المساء الخاص بك.

1016
01:08:59,520 --> 01:09:02,279
اسمع، سأتركك هنا.

1017
01:09:02,480 --> 01:09:04,879
سأتصل بالمصعد
وتذهب للأعلى.

1018
01:09:05,080 --> 01:09:07,999
لم أراك منذ فترة.

1019
01:09:10,240 --> 01:09:12,039
زلة لطيفة!

1020
01:09:14,400 --> 01:09:15,959
قميص جميل!

1021
01:09:16,760 --> 01:09:18,239
ارفعوا أيديكم من فضلكم!

1022
01:09:18,560 --> 01:09:21,559
اللعنة، ما هو الوضع الصعب!

1023
01:09:21,760 --> 01:09:23,959
أنا بخير لك!

1024
01:09:24,160 --> 01:09:25,879
أين الضوء؟

1025
01:09:26,200 --> 01:09:28,839
لماذا؟ إنه أفضل في الظلام.

1026
01:09:29,040 --> 01:09:30,519
العب شيئا بالنسبة لي.

1027
01:09:30,720 --> 01:09:32,799
يا مراقب المرور
يحب القيثارة!

1028
01:09:33,440 --> 01:09:36,559
لا، لا أستطيع أن أذهب على طول الطريق
إلى غرفة النوم.

1029
01:09:45,840 --> 01:09:48,399
أنا أهين موظفًا عامًا.

1030
01:09:48,840 --> 01:09:51,639
انتظر هنا، سأعود على الفور.

1031
01:09:52,000 --> 01:09:54,839
ثانيتين فقط!

1032
01:09:58,800 --> 01:10:02,359
<i>كم هو مبتذل!
لديه رداء الساتان مثل الملاكم!</i>

1033
01:10:04,600 --> 01:10:06,919
هل أنت غبي؟

1034
01:10:07,120 --> 01:10:10,119
نعم، أنا غبي عليك.

1035
01:10:12,360 --> 01:10:13,479
انتظر.

1036
01:10:52,960 --> 01:10:55,439
كن هادئا، ويلي.

1037
01:11:06,320 --> 01:11:07,999
ما الذي تفعله هنا؟

1038
01:11:09,280 --> 01:11:11,519
جئت لاستلام بريدي.

1039
01:11:11,880 --> 01:11:14,959
في هذا الوقت من الليل،
بدون حذاء؟

1040
01:11:15,160 --> 01:11:18,199
أنا لست بحاجة إلى الكعب
لالتقاط البريد الخاص بي!

1041
01:11:22,840 --> 01:11:24,999
هل سامحتني؟

1042
01:11:30,120 --> 01:11:31,519
نعم.

1043
01:11:38,160 --> 01:11:40,359
دعنا نذهب إلى المنزل!

1044
01:11:45,960 --> 01:11:49,399
أنا فقط أطلب الفهم
والحس السليم.

1045
01:11:49,600 --> 01:11:51,959
نحن نتحدث عن رجل...

1046
01:11:52,160 --> 01:11:54,959
الذي بعد عشر سنوات من الزواج

1047
01:11:55,160 --> 01:11:58,279
فجأة تركته زوجته!

1048
01:11:59,080 --> 01:12:00,799
قرار متسرع ومتسرع

1049
01:12:01,000 --> 01:12:03,119
الذي ترك موكلي
الشعور وكأنه قطعة قماش مبللة،

1050
01:12:03,320 --> 01:12:05,319
ألقيت على الأرض!

1051
01:12:06,160 --> 01:12:10,279
في يوم سوء التفاهم..

1052
01:12:10,480 --> 01:12:14,599
بل الخلاف بين
السيدة وجوفريدو ليجوري،

1053
01:12:14,800 --> 01:12:19,279
موكلي استخدم كلمة فايبر،

1054
01:12:19,480 --> 01:12:23,959
لا لوصف الموظف العام،
لكن النساء بشكل عام

1055
01:12:24,160 --> 01:12:26,479
الذي يعتبره معاديا

1056
01:12:26,680 --> 01:12:29,199
خلال هذه اللحظة المأساوية
في وجوده.

1057
01:12:29,400 --> 01:12:33,439
نعم، نصل إلى هذه النقطة.
لدينا عشر جلسات استماع أخرى اليوم.

1058
01:12:33,640 --> 01:12:35,279
نعم حضرتك.

1059
01:12:35,480 --> 01:12:38,719
سيدتي. أدعو لحساسيتك،
الفطرة السليمة الخاصة بك.

1060
01:12:38,920 --> 01:12:41,679
هذا رجل محبط حقًا.

1061
01:12:41,880 --> 01:12:44,319
أنا آسف، ولكن أنا...

1062
01:12:45,120 --> 01:12:47,559
انتظرت نصف ساعة
لسيارة أجرة.

1063
01:12:47,760 --> 01:12:49,599
لقد كنت في مكالمة منزلية.

1064
01:12:49,800 --> 01:12:51,839
لقد تم سحب سيارتي بعيداً

1065
01:12:52,040 --> 01:12:55,239
بالرغم من ذلك
كان لدي علامة طبيبي في الأفق.

1066
01:12:57,040 --> 01:12:59,319
اجلس بجوار محاميك.

1067
01:12:59,760 --> 01:13:02,039
- أنا آسف.
- تعال هنا، جوفريدو.

1068
01:13:02,240 --> 01:13:04,679
لقد كنت في نهاية ذكائي.

1069
01:13:05,640 --> 01:13:07,839
نحن نناقش الحقائق.

1070
01:13:08,040 --> 01:13:11,039
كنت أبحث عن حل
بناء على حالتك العاطفية.

1071
01:13:13,440 --> 01:13:15,039
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1072
01:13:16,320 --> 01:13:18,159
سامحيني يا كرامتك

1073
01:13:18,960 --> 01:13:21,519
رغبات موكلي
لإسقاط التهم.

1074
01:13:22,960 --> 01:13:26,439
غرامة، ولكن في المرة القادمة
فكر في الأمر من قبل.

1075
01:13:26,640 --> 01:13:30,599
ليس لديك أي فكرة
كم من العمل لدينا.

1076
01:13:30,800 --> 01:13:32,319
مع السلامة.

1077
01:13:35,520 --> 01:13:37,079
سيدتي؟

1078
01:13:38,840 --> 01:13:41,199
- نعم؟
- لا، لها.

1079
01:13:42,480 --> 01:13:43,959
سيدتي!

1080
01:13:45,240 --> 01:13:46,919
أردت أن أشكرك.

1081
01:13:47,120 --> 01:13:48,959
لقد استخدمت بعض الكلمات الفظيعة في ذلك اليوم،

1082
01:13:49,160 --> 01:13:51,199
التي ليست جزءا
من مفرداتي،

1083
01:13:51,400 --> 01:13:53,439
لكنني كنت في حالة يرثى لها،
صدقني.

1084
01:13:53,640 --> 01:13:56,199
محاميك قال أنك قليلاً...

1085
01:13:56,400 --> 01:14:00,639
- ماذا قال؟
- بأنك...

1086
01:14:00,840 --> 01:14:02,239
أنا أمر بوقت عصيب؟

1087
01:14:02,520 --> 01:14:04,119
..زوجتك...

1088
01:14:05,400 --> 01:14:06,839
ماذا عن زوجتي؟

1089
01:14:07,080 --> 01:14:10,279
لقد تركتك، أليس كذلك؟

1090
01:14:10,600 --> 01:14:15,519
زوجتي لم تتركني.
إنها غائبة مؤقتا.

1091
01:14:16,360 --> 01:14:19,519
مؤقتا...
لكنها خدعتك أيضًا!

1092
01:14:20,320 --> 01:14:22,519
قال ذلك أمام الجميع؟

1093
01:14:22,720 --> 01:14:24,879
- نعم.
- حقًا؟

1094
01:14:25,320 --> 01:14:28,999
تبدو مثل
أنت تمر بوقت عصيب

1095
01:14:29,200 --> 01:14:33,239
بعد تسع سنوات من الزواج..
فجأة وبدون سبب..

1096
01:14:33,480 --> 01:14:36,959
- هناك دائما سبب!
- نعم يجب أن...

1097
01:14:37,240 --> 01:14:39,359
- الوصول إلى الجزء السفلي منه.
- ماذا؟

1098
01:14:39,680 --> 01:14:41,719
- احفر بعمق!
- نعم.

1099
01:14:42,520 --> 01:14:45,079
- حظ سعيد!
- شكرًا!

1100
01:14:47,320 --> 01:14:50,359
ماذا بحق الجحيم
وقد يقول المحامي الخاص بي؟

1101
01:14:52,600 --> 01:14:54,719
أحتاج إلى أكثر من مجرد الحظ!

1102
01:15:11,240 --> 01:15:13,799
التخلي

1103
01:15:34,760 --> 01:15:38,639
<i>دكتور، ابني يستمر في التقيؤ.
اتصل بي من فضلك.</i>

1104
01:16:30,980 --> 01:16:32,879
مرحبًا، مارجريتا، هذه أنا.

1105
01:16:33,080 --> 01:16:36,239
أعلم أن الوقت متأخر
وأنا آسف حقا.

1106
01:16:36,460 --> 01:16:40,559
لقد حاولت الاتصال بهاتفك المحمول،

1107
01:16:41,560 --> 01:16:45,399
لكني أتلقى رسالة
قائلا هاتفك مغلق.

1108
01:16:46,680 --> 01:16:49,519
لا بد لي من التحدث معك

1109
01:16:50,240 --> 01:16:53,999
لأنني كنت أفكر
عن حالنا.

1110
01:16:54,760 --> 01:16:57,679
نظرت بعمق في داخلي وأدركت...

1111
01:16:58,400 --> 01:17:01,279
أنني المذنب
لكثير من الأشياء.

1112
01:17:01,760 --> 01:17:04,279
مارغريتا،
تذكر عندما قلت لك

1113
01:17:04,480 --> 01:17:07,999
أنني لم أمتلك الشجاعة أبدًا
لأقول "أنا أحبك".

1114
01:17:08,200 --> 01:17:12,759
تتذكر أنني اعتقدت
كانت تلك الكلمات واضحة جدًا،

1115
01:17:13,600 --> 01:17:17,279
وكنت محرجا
أن أقول لهم؟

1116
01:17:18,680 --> 01:17:21,919
مارغريتا،
لقد كنت لقيطًا،

1117
01:17:22,480 --> 01:17:23,959
لقيط ضخم.

1118
01:17:24,160 --> 01:17:25,719
أنا آسف.

1119
01:17:25,960 --> 01:17:30,119
أريد أن أقول "أنا أحبك" الليلة،

1120
01:17:30,320 --> 01:17:32,899
ليس مرة واحدة فقط بل ألف مرة

1121
01:17:33,200 --> 01:17:35,439
حتى امتلأ
جهاز الرد الآلي الخاص بك.

1122
01:17:36,760 --> 01:17:39,879
مارغريتا، أنا أحبك. أحبك.

1123
01:17:59,720 --> 01:18:04,559
من بحق الجحيم في هذا الوقت من الليل؟
أنت ألم في الحمار!

1124
01:18:05,360 --> 01:18:06,919
تحب من؟

1125
01:18:07,120 --> 01:18:08,879
<i>من هذا بحق الجحيم؟</i>

1126
01:18:09,080 --> 01:18:12,239
- من هو؟
- من أنت بحق الجحيم؟

1127
01:18:13,840 --> 01:18:16,439
هل هذا 6797726؟

1128
01:18:16,640 --> 01:18:19,439
<ط> لا، ليس كذلك.
احصل على دافع جديد!</i>

1129
01:18:19,640 --> 01:18:21,759
آسف، لقد طلبت الرقم الخطأ.

1130
01:18:21,960 --> 01:18:23,559
<i>عذرًا يا مؤخرتي!</i>

1131
01:18:23,760 --> 01:18:25,959
لا أستطيع حتى الاتصال بالهاتف!

1132
01:18:26,520 --> 01:18:27,839
من كان؟

1133
01:18:28,040 --> 01:18:30,719
بعض الأحمق الذي يقول أنه يحبني.

1134
01:18:30,920 --> 01:18:32,519
يحبني يا مؤخرتي!

1135
01:18:33,320 --> 01:18:36,199
دليل الحب
بواسطة وولفجانج فريدمان

1136
01:18:36,400 --> 01:18:39,639
تم بيع 600.000 قرص مضغوط في جميع أنحاء العالم.

1137
01:18:58,640 --> 01:19:01,559
التخلي

1138
01:19:08,760 --> 01:19:10,279
هل يمكنني مساعدتك؟

1139
01:19:11,560 --> 01:19:13,919
نعم، لا...كنت أنظر فقط...

1140
01:19:14,120 --> 01:19:17,719
"دليل الحب"،
بواسطة وولفجانج فريدمان،

1141
01:19:17,920 --> 01:19:19,879
هل هو كتاب صوتي؟

1142
01:19:20,080 --> 01:19:21,999
نعم إنه كذلك.

1143
01:19:22,200 --> 01:19:26,159
تحصل على قرص مضغوط وكتيب.

1144
01:19:26,560 --> 01:19:30,239
هل يمكنني اختيار جزء واحد فقط؟

1145
01:19:30,440 --> 01:19:34,039
نعم بالطبع...
الأكثر صلة.

1146
01:19:34,240 --> 01:19:35,799
بالطبع.

1147
01:19:36,240 --> 01:19:37,719
هل هذا يثير اهتمامك؟

1148
01:19:37,920 --> 01:19:40,159
لا، ليس الوقوع في الحب.

1149
01:19:40,520 --> 01:19:42,079
هذا.

1150
01:19:42,520 --> 01:19:44,839
هجر...

1151
01:19:45,040 --> 01:19:46,999
نعم، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

1152
01:19:47,200 --> 01:19:50,399
إنها هدية لصديق
لذا خذ السعر.

1153
01:19:51,720 --> 01:19:53,719
نعم سأفعل.

1154
01:19:55,560 --> 01:19:59,049
<i>يمثل هذا القرص المضغوط
إعادة التأهيل</i>

1155
01:19:59,240 --> 01:20:01,759
<i>إعادة تدريب عقلك.</i>

1156
01:20:01,960 --> 01:20:05,439
<i>اتبع تعليماتنا بعناية
بدءًا من المسار 4.</i>

1157
01:20:05,640 --> 01:20:10,359
<i>في سن معينة، آلام الحب
يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.</i>

1158
01:20:10,560 --> 01:20:13,319
<i>هناك ثلاث حالات
والتي يجب تجنبها:</i>

1159
01:20:13,520 --> 01:20:15,319
<i>لا تصر أبدًا على</i>

1160
01:20:15,520 --> 01:20:18,679
<ط>الفوز مرة أخرى
موضوع رغبتك.</i>

1161
01:20:18,880 --> 01:20:21,919
<ط> لا تتواصل
عن طريق الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المبتذلة.</i>

1162
01:20:22,120 --> 01:20:25,479
<i>لا تشعر بالأسف على نفسك أبدًا
أو أنين لأصدقائك.</i>

1163
01:20:25,680 --> 01:20:28,599
<i>حافظ على هدوئك وكرامتك.</i>

1164
01:20:28,800 --> 01:20:31,839
<i>لا تتناول العشاء بمفردك أبدًا</i>

1165
01:20:32,040 --> 01:20:36,119
<i>عن طريق تناول الوجبات الجاهزة أو البيتزا.</i>

1166
01:20:37,440 --> 01:20:38,919
<i>صباح الخير.</i>

1167
01:20:39,120 --> 01:20:41,119
<i>الآن، دعونا نفكر في جسمك.</i>

1168
01:20:41,320 --> 01:20:46,359
<i>حرك عضلاتك،
حرك ذراعيك لأعلى ولأسفل.</i>

1169
01:20:47,200 --> 01:20:49,679
<i>يجب عليك التركيز</i>

1170
01:20:49,880 --> 01:20:53,639
<i>لأنك سوف تحتاج
لتكرار هذا التمرين 250 مرة.</i>

1171
01:20:53,840 --> 01:20:57,479
<i>يجب أن تكون سعيدًا،
لأن جسمك سعيد!</i>

1172
01:20:57,680 --> 01:20:59,519
<i>هيا، ابتسم لنا!</i>

1173
01:21:02,120 --> 01:21:04,879
<i>هناك دائمًا نقطة بداية!</i>

1174
01:21:05,080 --> 01:21:08,359
<ط> عائلتك وأحبائك،
أصدقاء طفولتك.</i>

1175
01:21:08,560 --> 01:21:09,879
<i>دعونا نذهب ونجدهم.</i>

1176
01:21:10,080 --> 01:21:13,079
من هي المرأة الأولى
هل وقعت في الحب؟

1177
01:21:13,280 --> 01:21:16,199
<i>ألست فضوليًا
حول ما تفعله الآن؟</i>

1178
01:21:17,000 --> 01:21:20,839
<i>راشيل، الفتاة الشقراء
الذي أعطى وظائف يدوية للجميع...</i>

1179
01:21:21,040 --> 01:21:22,399
إلا أنا.

1180
01:21:23,280 --> 01:21:26,879
<ط> لا تخافوا.
اذهب وابحث عنها.</i>

1181
01:21:35,480 --> 01:21:38,519
- طاولة لشخص واحد؟
- أنا في انتظار شخص ما.

1182
01:22:11,800 --> 01:22:14,399
مرحبًا راشيل، أنا جوفريدو.
أين أنت؟

1183
01:22:15,200 --> 01:22:16,639
- <i>أنا هنا.</i>
- أين؟

1184
01:22:16,840 --> 01:22:20,279
- <i>في المطعم، وأنت؟</i>
- أنا هنا أيضا.

1185
01:22:21,080 --> 01:22:22,799
<i>ولكن أين؟</i>

1186
01:22:23,920 --> 01:22:25,359
هنا...

1187
01:22:25,760 --> 01:22:26,799
أين؟

1188
01:22:27,600 --> 01:22:30,279
هنا في روما...

1189
01:22:31,120 --> 01:22:34,679
كان علي أن أقوم بمكالمة طبية للأطفال.

1190
01:22:34,880 --> 01:22:40,119
الآن لقد تم استدعائي مرة أخرى
لمريض التهاب الصفاق

1191
01:22:40,440 --> 01:22:42,759
وأنا مسرع إلى المستشفى.

1192
01:22:44,080 --> 01:22:46,999
<i>جوفريدو، الخط سيء.
دعني أتحرك.</i>

1193
01:22:47,440 --> 01:22:49,239
أنت ذاهب للتحرك؟

1194
01:22:49,480 --> 01:22:53,039
راشيل، أخشى أنني لن أتمكن من ذلك.

1195
01:22:54,320 --> 01:22:56,439
استرخ أيها الرجل الصغير.
طبيب التخدير قادم.

1196
01:22:56,680 --> 01:22:58,439
أين أنت؟

1197
01:22:58,720 --> 01:23:01,439
أنا في غرفة الطوارئ.

1198
01:23:01,640 --> 01:23:04,039
لكنني على وشك الخضوع لعملية جراحية.

1199
01:23:05,710 --> 01:23:08,399
إنها عملية معقدة.

1200
01:23:08,600 --> 01:23:10,999
عذرًا، هذه المنطقة محظورة.

1201
01:23:12,800 --> 01:23:15,359
والدا الصبي
أراد أن يأتي!

1202
01:23:16,640 --> 01:23:18,399
اسمع يا عزيزي...

1203
01:23:18,800 --> 01:23:21,559
- <i>أنا آسف.</i>
- سأتصل بك غدا.

1204
01:23:21,760 --> 01:23:25,959
يمكننا ترتيب ذلك
بعد غد أو يوم آخر.

1205
01:23:26,160 --> 01:23:28,319
لأنني حقا أريد أن أراك.

1206
01:23:28,600 --> 01:23:31,279
دعونا نفعل ذلك في وقت آخر بعد ذلك.

1207
01:23:32,560 --> 01:23:35,079
حسنًا، آسف.
مع السلامة.

1208
01:23:35,880 --> 01:23:38,119
- نراكم قريبا.
- الوداع.

1209
01:23:43,680 --> 01:23:45,879
حسنا، الكثير لذلك.

1210
01:23:46,080 --> 01:23:48,399
الكثير من أجل ذلك، اللعنة!

1211
01:23:50,760 --> 01:23:52,759
إنها مجرد سلسلة سيئة.

1212
01:23:58,560 --> 01:24:01,919
<i>لا تهمل أبدًا
عنصر الجنس.</i>

1213
01:24:02,120 --> 01:24:05,519
أعلم أنه في بعض الأحيان،
الجنس هو آخر شيء في ذهنك،

1214
01:24:05,720 --> 01:24:08,679
<i>ولكن يجب عليك التأكد</i>

1215
01:24:08,880 --> 01:24:12,959
<i>هذا الامتناع عن ممارسة الجنس
لا يصبح عادة.</i>

1216
01:24:14,760 --> 01:24:17,759
<ط> لا تخجل
أن تكون لديك أفكار مثيرة.</i>

1217
01:24:17,960 --> 01:24:22,799
<ط> إطلاق سراحهم من القفص
من الاكتئاب والتركيز عليها.</i>

1218
01:24:27,000 --> 01:24:30,759
دكتور، موعدك الأول
غدا في الساعة 9.30.

1219
01:24:30,960 --> 01:24:31,999
شكرًا لك.

1220
01:24:38,640 --> 01:24:39,959
دكتور...

1221
01:24:40,520 --> 01:24:41,479
نعم؟

1222
01:24:43,560 --> 01:24:46,039
حسناً، الأمر فقط...

1223
01:24:48,480 --> 01:24:49,439
ماذا؟

1224
01:24:51,200 --> 01:24:55,599
أنا آسف حقا
حول ما حدث.

1225
01:24:59,280 --> 01:25:01,679
اعذروني على التدخل

1226
01:25:01,880 --> 01:25:06,119
لكنني حقا أريدك
للتغلب على هذا.

1227
01:25:07,480 --> 01:25:10,319
أنت سعيد جدًا
ورجل كريم

1228
01:25:10,520 --> 01:25:13,519
سيكون من العار
إذا تركت نفسك تذهب.

1229
01:25:18,180 --> 01:25:19,159
لوسيانا...

1230
01:25:20,600 --> 01:25:24,039
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
- بالطبع.

1231
01:25:24,840 --> 01:25:26,759
هل أنت سعيد؟

1232
01:25:28,040 --> 01:25:29,359
حسنا...

1233
01:25:29,800 --> 01:25:32,759
كلنا نمر بأوقات عصيبة..

1234
01:25:34,360 --> 01:25:37,319
أجب عن سؤالي.
هل أنت سعيد؟

1235
01:25:42,920 --> 01:25:44,599
لا أعرف.

1236
01:25:58,520 --> 01:26:00,959
- خلع ملابسه!
- نعم!

1237
01:26:01,160 --> 01:26:04,839
- اضربني بالحائط!
- هل تريد أن تفعل ذلك هناك؟

1238
01:26:07,080 --> 01:26:10,039
- قبلني يا دكتور!
- أنا أكون.

1239
01:26:12,280 --> 01:26:13,799
نعم قبلني!

1240
01:26:14,000 --> 01:26:15,359
نعم!

1241
01:26:16,160 --> 01:26:17,799
- طعمك مثل الجير.
- مثل ماذا؟

1242
01:26:18,000 --> 01:26:20,559
- الجير.
- اصمت وقبلني!

1243
01:26:20,760 --> 01:26:22,439
تعال الى هنا!

1244
01:26:23,240 --> 01:26:24,399
نعم!

1245
01:26:25,200 --> 01:26:27,919
هل يمكنني أن أتصل بك دكتور؟

1246
01:26:28,240 --> 01:26:30,079
- هل يثيرك؟
- نعم.

1247
01:26:30,280 --> 01:26:32,159
اتصل بي الطبيب، ثم.

1248
01:26:32,400 --> 01:26:34,359
دكتور، انبح لي.

1249
01:26:34,560 --> 01:26:36,479
- ماذا؟
- النباح مثل الكلب .

1250
01:26:36,680 --> 01:26:38,239
- كلب؟
- نعم.

1251
01:26:44,320 --> 01:26:46,479
مرة أخرى! تعال معي.

1252
01:26:46,680 --> 01:26:49,759
أين؟
انتبه انا عندي تكيسات في الغدة الدرقية

1253
01:26:50,560 --> 01:26:53,359
- ولكن هذا هو سريرك!
- أنا لا أهتم!

1254
01:26:53,560 --> 01:26:55,639
- وماذا لو عاد؟
- لن يفعل...

1255
01:26:55,840 --> 01:26:58,639
انه يطير مرة أخرى غدا.

1256
01:26:58,840 --> 01:27:02,279
لم أكن كذلك
تم تشغيل هذا خلال أشهر!

1257
01:27:02,520 --> 01:27:05,239
يا إلاهي! أنت ساخن!

1258
01:27:05,440 --> 01:27:07,679
انتظر.

1259
01:27:09,440 --> 01:27:12,119
- انزعي هذه السراويل!
- رميهم!

1260
01:27:15,320 --> 01:27:18,039
أنا أعلم أنك قرنية
ولكن هناك مشكلة.

1261
01:27:18,240 --> 01:27:22,599
نحن نخلط بين العمل والمتعة.

1262
01:27:22,800 --> 01:27:26,959
- هل يجب أن نفعل هذا؟
- اصمت يا دكتور.

1263
01:27:27,160 --> 01:27:29,719
- ماذا تفعل؟
- لقد كنت أريد هذا لمدة عام.

1264
01:27:29,920 --> 01:27:33,759
- حقًا؟
- يا إلهي، شفتيك مثيرة!

1265
01:27:38,880 --> 01:27:41,119
- محبوب؟
- أوه. إله! ماذا كان هذا؟

1266
01:27:41,320 --> 01:27:43,559
- أنا الوطن!
- هل هذا زوجك؟

1267
01:27:43,760 --> 01:27:45,479
- أندريا!
- أندريا؟

1268
01:27:45,720 --> 01:27:48,519
أعطني ملابسي!
كن هادئاً.

1269
01:27:48,720 --> 01:27:50,319
القرف!

1270
01:27:50,520 --> 01:27:52,759
- أين أذهب؟
- تحت السرير.

1271
01:27:52,960 --> 01:27:56,639
- وهذا مبتذلة جدا!
- فقط افعلها واصمت!

1272
01:27:59,360 --> 01:28:01,319
- محبوب؟
- حبيبي يا مؤخرتي!

1273
01:28:01,520 --> 01:28:03,239
يا لها من مفاجأة جميلة!

1274
01:28:04,560 --> 01:28:07,999
- لم يكن من المقرر أن يعود غدا؟
- كان هناك إضراب.

1275
01:28:08,200 --> 01:28:09,999
أنا مرهق!

1276
01:28:11,280 --> 01:28:13,479
- عزيزتي، لا يوجد كلب الليلة.
- ولم لا؟

1277
01:28:13,680 --> 01:28:16,839
لدي صداع، أنا متعب!

1278
01:28:17,080 --> 01:28:19,679
لا أستطيع، لا أشعر أنني بخير!

1279
01:28:19,880 --> 01:28:21,999
في أي وقت انتهيت
مع رئيسك الخاسر؟

1280
01:28:22,200 --> 01:28:26,519
- ماذا؟ انه ليس خاسر!
- الجميع يعرف أن زوجته طليقة.

1281
01:28:26,720 --> 01:28:28,479
- تعال الى هنا!
- يجلس.

1282
01:28:28,680 --> 01:28:30,719
ليس هكذا، ليس بهذه الصعوبة.

1283
01:28:30,920 --> 01:28:33,559
ليس بهذه الصعوبة!

1284
01:28:33,760 --> 01:28:36,599
كن هادئا يا عزيزي. سوف يسمعوننا!

1285
01:28:36,800 --> 01:28:39,159
- من؟
- الجيران.

1286
01:28:39,360 --> 01:28:42,399
سوف يسمعوننا!

1287
01:28:42,640 --> 01:28:44,039
كن هادئاً!

1288
01:28:46,880 --> 01:28:48,319
- محبوب!
- ماذا جرى؟

1289
01:28:48,520 --> 01:28:52,599
حمل! لقد غيرت نغمة الرنين.

1290
01:28:52,800 --> 01:28:54,079
حمل.

1291
01:28:54,280 --> 01:28:55,399
مرحبًا؟

1292
01:28:57,160 --> 01:29:00,239
مارجريتا.
أنا في المحطة.

1293
01:29:00,440 --> 01:29:02,959
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

1294
01:29:03,160 --> 01:29:06,239
أنا على المنصة يا عزيزي.

1295
01:29:06,440 --> 01:29:08,279
نباح! نعم!

1296
01:29:09,080 --> 01:29:12,519
- ماذا عن الاستحمام؟
- سآخذ حماما.

1297
01:29:13,800 --> 01:29:15,319
اخرج بسرعة!

1298
01:29:19,960 --> 01:29:21,359
سريع!

1299
01:29:22,160 --> 01:29:24,359
يا إلهي!

1300
01:29:24,600 --> 01:29:28,599
لا أريد حتى أن أرى
ما فعلته في وجهي.

1301
01:29:30,480 --> 01:29:33,439
عزيزتي، سأعد بعض الشاي
ثم يمكننا أن نبدأ من جديد!

1302
01:29:33,640 --> 01:29:35,799
إلى أين أنت ذاهب؟
ليس هناك شرفة!

1303
01:29:36,000 --> 01:29:37,919
اسكت!

1304
01:29:43,520 --> 01:29:45,879
- سريع!
- لن أعود تحت السرير.

1305
01:29:46,080 --> 01:29:48,559
- أنظر ماذا فعلت!
- يذهب.

1306
01:29:48,760 --> 01:29:52,119
افتح لي تلك النافذة،
لأنه عندما ينام.

1307
01:29:52,320 --> 01:29:54,879
لا أستطيع،
هذه شقة جارتي!

1308
01:29:55,080 --> 01:29:58,199
- افتح هذا واحد بعد ذلك.
- أين الشاي؟

1309
01:29:58,400 --> 01:30:00,639
احذر، سوف تقتلني!

1310
01:30:01,440 --> 01:30:02,439
تعال!

1311
01:30:06,160 --> 01:30:07,799
يا إلهي!

1312
01:30:18,080 --> 01:30:21,319
أنا في الحمام. إرنستو!
انتظر دقيقة.

1313
01:30:22,600 --> 01:30:25,919
لا يا سيدتي.
أنا بالخارج!

1314
01:30:29,600 --> 01:30:31,359
يا إلهي!

1315
01:30:40,960 --> 01:30:44,479
ماذا حصل لي بحق الجحيم؟

1316
01:31:00,400 --> 01:31:02,479
يا إلهي! ساعدني!

1317
01:31:08,200 --> 01:31:09,359
أغنية Dear God!

1318
01:31:12,080 --> 01:31:13,359
صاحب!

1319
01:31:14,160 --> 01:31:15,359
صاحب!

1320
01:31:20,000 --> 01:31:20,919
رَفِيق!

1321
01:31:24,120 --> 01:31:25,519
رأسي يدور!

1322
01:31:28,240 --> 01:31:29,559
يا إلهي!

1323
01:31:29,760 --> 01:31:33,119
- هل مازلت هنا؟
- هل تعتقد أنني قفزت؟

1324
01:31:33,440 --> 01:31:35,799
تعال إلى الداخل.
غادر زوجي.

1325
01:31:36,000 --> 01:31:37,519
يدي!

1326
01:31:37,720 --> 01:31:41,639
اللعنة عليك يا زوجك
وهذا الحي!

1327
01:31:41,840 --> 01:31:44,079
- انتظر!
- سأساعدك.

1328
01:31:44,280 --> 01:31:45,999
يا إلهي!

1329
01:31:46,200 --> 01:31:49,399
هل لديك أي مسكنات للألم؟
العصب الوركي يقتلني!

1330
01:31:49,600 --> 01:31:52,959
- اللعنة عليكم جميعا!
- هل ستطردني؟

1331
01:32:04,800 --> 01:32:07,279
- أهلاً.
- أنظر إليك!

1332
01:32:07,480 --> 01:32:09,919
- تعال!
- هنا.

1333
01:32:10,280 --> 01:32:13,119
- لقد تحدثت إلى مارغريتا.
- ماذا قالت؟

1334
01:32:13,320 --> 01:32:16,759
- هيا. سأخبرك لاحقا.
- أخبرني!

1335
01:32:19,040 --> 01:32:21,279
- ماذا قالت؟
- سأخبرك لاحقا.

1336
01:32:21,520 --> 01:32:26,399
اتصلت بي
ثم أغلقت هاتفها.

1337
01:32:27,200 --> 01:32:30,799
- لم يكن شيئا.
- ماذا أرادت؟

1338
01:32:31,000 --> 01:32:33,839
أرادت أن تعرف
إذا تركت شيئًا في المنزل.

1339
01:32:34,040 --> 01:32:36,479
- ماذا؟
- زوج من الزلاجات.

1340
01:32:38,240 --> 01:32:39,919
- الزلاجات؟
- الزلاجات.

1341
01:32:41,280 --> 01:32:44,479
الآن، أنت ذاهب للاتصال
تلك العاهرة الرخيصة من الدرجة الثالثة

1342
01:32:44,680 --> 01:32:47,839
واسألها سؤالين
على الهاتف مكبر الصوت.

1343
01:32:48,040 --> 01:32:51,959
لماذا تركتني وإذا
انها حقا لا تحبني بعد الآن.

1344
01:32:52,280 --> 01:32:54,719
- هذه ليست فكرة جيدة.
- ماذا تقصد؟

1345
01:32:55,520 --> 01:32:58,159
من فضلك، إذا لم تفعل ذلك،

1346
01:32:58,360 --> 01:33:01,439
سأمسح اسمك من
دليل هاتفي.

1347
01:33:01,640 --> 01:33:05,879
- لو سمحت!
- على ما يرام! سأفعل ذلك!

1348
01:33:06,280 --> 01:33:08,159
سوف تشعر أنك أسوأ.

1349
01:33:08,360 --> 01:33:11,679
والأسوأ من هذا...
كيف يمكن أن تصبح أسوأ؟

1350
01:33:11,880 --> 01:33:13,999
- اجعل الأمر يبدو قابلاً للتصديق.
- كن هادئاً.

1351
01:33:14,200 --> 01:33:15,999
حسنًا، استرخي.

1352
01:33:20,000 --> 01:33:22,079
<i>مرحبًا، من أنت؟</i>

1353
01:33:23,600 --> 01:33:25,999
إنه لويجي. كيف حالك؟

1354
01:33:26,200 --> 01:33:28,359
<i>لويجي من؟</i>

1355
01:33:28,800 --> 01:33:30,639
المحامي.

1356
01:33:30,840 --> 01:33:33,719
<ط> أوه، نعم. أهلاً.
ما الأمر؟</i>

1357
01:33:34,000 --> 01:33:36,399
اسمع، أنا...

1358
01:33:38,720 --> 01:33:42,279
لم أخوض في التفاصيل أبدًا
من علاقتك.

1359
01:33:42,480 --> 01:33:46,679
يحتفظ جوفريدو بمشاكله في الداخل.
إنه انطوائي.

1360
01:33:47,480 --> 01:33:49,039
لكنني لا أفهم ذلك.

1361
01:33:49,240 --> 01:33:53,599
كنت كذلك
زوجان سعيدان وقويان!

1362
01:33:54,200 --> 01:33:57,879
لماذا انتهى الأمر فجأة؟

1363
01:33:58,480 --> 01:34:02,719
<i>لويجي، من الغريب أنك تسأل
هذه الأسئلة الآن.</i>

1364
01:34:02,920 --> 01:34:06,559
<i>لقد انفصلنا منذ شهرين
وليس هناك الكثير ليقوله.</i>

1365
01:34:06,760 --> 01:34:11,039
<ط> لن أكون قادرا على معرفة ذلك
جوفريدو على أية حال.</i>

1366
01:34:11,240 --> 01:34:12,679
<i>أنا أهتم به.</i>

1367
01:34:12,880 --> 01:34:15,999
<ط> ماذا تعتقد أنني؟
أنا أهتم به حقًا...</i>

1368
01:34:16,200 --> 01:34:18,639
<i>ولكن مثل الأخ.</i>

1369
01:34:21,560 --> 01:34:24,159
<ط> مرحبا؟
ماذا يحدث؟</i>

1370
01:34:24,360 --> 01:34:27,079
- <i>ماذا تفعل؟</i>
- آسف...

1371
01:34:27,280 --> 01:34:29,599
<ط> ما هذا الضجيج؟ أين أنت؟</i>

1372
01:34:29,800 --> 01:34:32,279
كان لدي مشكلة مع هاتفي.

1373
01:34:32,480 --> 01:34:35,399
- <i>ماذا؟</i>
- كان لدي مشكلة مع هاتفي.

1374
01:34:35,600 --> 01:34:37,919
<i>ماذا تتوقع مني أن أقول له؟</i>

1375
01:34:38,120 --> 01:34:42,159
<ط> أنني أحب باولو
ولم أكن في حالة حب من قبل؟</i>

1376
01:34:42,360 --> 01:34:46,039
- <i>باولو عزيز، إنه رائع.</i>
- هذا باولو...

1377
01:34:46,240 --> 01:34:49,679
من هو؟ من هو باولو؟

1378
01:34:49,880 --> 01:34:51,919
أنت لم تعرفه منذ فترة طويلة.

1379
01:34:52,120 --> 01:34:56,519
<i>لا، كنت أعيش
حياة مزدوجة لفترة طويلة!</i>

1380
01:34:56,720 --> 01:35:00,319
<i>أشعر بالحرج من إخبارك،
ناهيك عنه! كان 6 أشهر.</i>

1381
01:35:00,520 --> 01:35:03,479
<i>ولم يدرك جوفريدو ذلك أبدًا.</i>

1382
01:35:03,680 --> 01:35:05,879
<i>لكنني كنت مختلفًا!</i>

1383
01:35:06,080 --> 01:35:09,319
<ط> مجرد التفكير، كان ينام
الساعة 9.30 كل ليلة!</i>

1384
01:35:09,520 --> 01:35:12,199
<i>كل ما فكر فيه
كان عمله.</i>

1385
01:35:14,080 --> 01:35:17,119
نعم، لكنه لا يزال يحبك!

1386
01:35:17,880 --> 01:35:22,399
انه مستاء حقا.
حتى أنني رأيته يبكي!

1387
01:35:22,960 --> 01:35:25,759
<i>لكنني لا أستطيع مساعدته.</i>

1388
01:35:25,960 --> 01:35:28,599
<i>لهذا السبب لا أريد رؤيته</i>

1389
01:35:28,800 --> 01:35:31,519
<i>لم أعد أتحمل إيذاءه بعد الآن.</i>

1390
01:35:31,720 --> 01:35:35,679
<i>إنها أنانية، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا لا أحبه.</i>

1391
01:35:35,880 --> 01:35:40,879
<i>أنا سعيد مع باولو.
أريد أن يكون لدي عائلة وأطفال.</i>

1392
01:35:41,080 --> 01:35:44,999
- أردت الأطفال أيضا!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1393
01:35:45,200 --> 01:35:47,599
لماذا لم يكن لديها أطفال معي؟

1394
01:35:47,920 --> 01:35:49,279
أنت وقحة!

1395
01:35:49,880 --> 01:35:54,359
عليها أن تقول لي في وجهي،
ليس عبر الهاتف!

1396
01:35:55,160 --> 01:35:57,719
لقد افسدت حقا
تلك المكالمة الهاتفية.

1397
01:35:57,920 --> 01:36:01,399
بدا وكأنه
كان هناك 35 شخصا هنا!

1398
01:36:02,200 --> 01:36:05,039
مارغريتا،
أنا أقبل كل المسؤولية.

1399
01:36:05,240 --> 01:36:08,919
أعترف بأني أهملتك

1400
01:36:09,120 --> 01:36:12,639
وركزت على عملي
أكثر من احتياجاتك.

1401
01:36:13,920 --> 01:36:16,079
لكنني أرفض أن أصدق

1402
01:36:16,280 --> 01:36:19,359
أنه بعد تسع سنوات من الزواج،

1403
01:36:20,160 --> 01:36:22,639
وكل ارتفاعاتنا وانخفاضاتنا..
المزيد من الارتفاعات بالرغم من ذلك،

1404
01:36:22,840 --> 01:36:25,119
سوف تهرب من منزلنا.

1405
01:36:25,440 --> 01:36:28,839
لقد تركتني وحدي
في منزلنا

1406
01:36:29,040 --> 01:36:31,599
والآن أصبح مثل القفص بالنسبة لي.

1407
01:36:31,800 --> 01:36:35,519
عليك أن تخبرني،
بكل صدق...

1408
01:36:37,280 --> 01:36:39,439
ما إذا كان هذا الانهيار
هو فقط بيننا

1409
01:36:39,640 --> 01:36:42,959
أو سواء
هناك شخص آخر متورط.

1410
01:36:43,160 --> 01:36:46,319
انظر لي في العيون
وأخبرني.

1411
01:36:47,600 --> 01:36:50,439
قم بالقيادة بشكل مستقيم أيها الأحمق!

1412
01:36:53,640 --> 01:36:54,959
مهما كان...

1413
01:36:57,200 --> 01:37:00,439
لدي الحق في أن أعرف.
ما الفائدة؟

1414
01:37:04,942 --> 01:37:05,957
بوبو!

1415
01:37:07,160 --> 01:37:09,439
مرحبًا بوبو!

1416
01:37:09,720 --> 01:37:12,319
أنت سعيد هنا، أليس كذلك؟

1417
01:37:12,520 --> 01:37:14,839
لديك الكثير من المساحة.

1418
01:37:16,120 --> 01:37:18,359
- مرحبا جوفريدو.
- صباح الخير.

1419
01:37:19,760 --> 01:37:23,799
- كيف حالك؟
- ليس سيئا، أنت؟

1420
01:37:24,320 --> 01:37:27,999
نفس المشاكل القديمة
يا لها من مفاجأة جميلة!

1421
01:37:28,480 --> 01:37:31,079
جئت للتحدث مع مارغريتا.

1422
01:37:31,280 --> 01:37:33,999
لدي بعض الأشياء المهمة
ليقول لها.

1423
01:37:34,800 --> 01:37:38,919
إنها ليست هنا.
لقد ذهبت بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

1424
01:37:39,720 --> 01:37:42,079
لقد ذهبت للتزلج.

1425
01:37:42,280 --> 01:37:45,119
قالت لي أين
ولكن لا أستطيع أن أتذكر.

1426
01:37:46,040 --> 01:37:49,239
- التزلج في يونيو؟
- نعم.

1427
01:37:49,680 --> 01:37:52,799
أنت تعرف كيف هي،
إنها دائمًا تتعارض مع التيار.

1428
01:37:55,360 --> 01:37:57,999
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

1429
01:37:59,920 --> 01:38:03,879
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
عندما توفي زوجي.

1430
01:38:05,160 --> 01:38:07,679
ولكن مرت عشر سنوات.

1431
01:38:09,080 --> 01:38:12,839
أنت لا تزال شابا.
أنت رجل جيد.

1432
01:38:13,680 --> 01:38:15,119
انساها.

1433
01:38:18,080 --> 01:38:19,839
أنا آسف.

1434
01:38:23,760 --> 01:38:25,399
انا ذاهب.

1435
01:38:47,760 --> 01:38:52,359
الدكتور جوفريدو ليس موجودًا اليوم
لأي شخص!

1436
01:38:53,200 --> 01:38:54,839
برغي الجميع!

1437
01:38:55,280 --> 01:38:57,959
أنا الذي مريض.

1438
01:40:23,280 --> 01:40:26,559
<ط> كيف تقرر
للتوقف عن حب شخص ما؟</i>

1439
01:40:26,760 --> 01:40:29,199
<i>أنا لست قوي التفكير.</i>

1440
01:40:29,400 --> 01:40:32,519
<ط> أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال
من يستطيع التخلص من سجائره</i>

1441
01:40:32,720 --> 01:40:34,599
<i>والتوقف عن التدخين.</i>

1442
01:40:34,960 --> 01:40:37,079
<i>لقد حاولت.</i>

1443
01:40:37,280 --> 01:40:41,879
<i>ولكن بعد ذلك أحصل عليهم دائمًا
اخرج من سلة المهملات.</i>

1444
01:40:57,080 --> 01:41:00,279
- مهلا!
- أنت لم يمت!

1445
01:41:01,080 --> 01:41:03,759
ميت؟
لماذا سأكون ميتا؟

1446
01:41:03,960 --> 01:41:07,759
أليس أنت الرجل
من اختفى أثناء العاصفة؟

1447
01:41:07,960 --> 01:41:09,519
لا!

1448
01:41:09,720 --> 01:41:13,279
- ماذا تقول؟
- هل الشرطة تبحث عنك؟

1449
01:41:13,480 --> 01:41:16,359
لماذا سيكونون؟

1450
01:41:18,600 --> 01:41:20,079
كم عمرك؟

1451
01:41:20,280 --> 01:41:23,039
قديمة بما يكفي لتعرف
لا ينبغي لي أن "أفسد" بعد الآن.

1452
01:41:23,240 --> 01:41:26,919
- لا ينبغي أن تقول "المسمار".
- آسف.

1453
01:41:27,720 --> 01:41:30,039
جئت للسباحة

1454
01:41:30,240 --> 01:41:33,199
ونمت هنا طوال الليل.

1455
01:41:34,480 --> 01:41:37,399
- من أنت؟ أين تعيش؟
- هناك.

1456
01:41:39,280 --> 01:41:42,719
- هل هذا شريط؟
- لا، إنه مطعم أمي.

1457
01:41:44,000 --> 01:41:46,159
هل ستصنع لي القهوة؟

1458
01:41:46,360 --> 01:41:49,439
نعم. هي تصنع القهوة،
ولكن عليك أن تأكل أولا.

1459
01:41:49,640 --> 01:41:52,879
لا أستطيع تناول القهوة
على معدة فارغة؟

1460
01:41:53,080 --> 01:41:54,479
تعال.

1461
01:41:59,120 --> 01:42:01,679
- هل الشرطة تبحث عنك؟
- ما هذه القصة؟

1462
01:42:01,880 --> 01:42:03,759
هل أبدو كمجرم؟

1463
01:42:03,960 --> 01:42:07,359
لقد نمت تحت هذا القارب.

1464
01:42:07,560 --> 01:42:10,279
ذهبت للسباحة مع ملابسي.

1465
01:42:11,560 --> 01:42:13,279
الشرطة لا تبحث عني.

1466
01:42:16,000 --> 01:42:20,399
- أعتقد أنهم كذلك.
- حسنا، هم كذلك.

1467
01:42:20,600 --> 01:42:21,799
دعنا نذهب.

1468
01:42:22,600 --> 01:42:25,639
أمي، هذا الرجل يريد
لتناول القهوة!

1469
01:42:25,840 --> 01:42:28,959
- ألا يحتاج إلى تناول الطعام أولاً؟
- لست بحاجة لتناول الطعام.

1470
01:42:29,160 --> 01:42:31,039
أين كنت؟

1471
01:42:36,160 --> 01:42:37,079
مرحبًا.

1472
01:42:37,280 --> 01:42:39,159
اذهب ونظف أسنانك.

1473
01:42:39,360 --> 01:42:43,079
التقيت بها على الشاطئ

1474
01:42:43,480 --> 01:42:46,319
وقالت لي
يمكنني الحصول على القهوة هنا.

1475
01:42:46,520 --> 01:42:48,199
- بالتأكيد.
- شكرًا.

1476
01:42:48,600 --> 01:42:50,399
احصل على مقعد.

1477
01:42:52,160 --> 01:42:55,679
إذا كنت ترغب في قضاء اليوم
على الشاطئ بـ 4 يورو..

1478
01:42:55,880 --> 01:42:59,719
تحصل على سرير أطفال ومظلة للشاطئ
وبما أنك عميلي الأول...

1479
01:42:59,920 --> 01:43:03,039
- ..الإفطار مشمول.
- يا إلهي!

1480
01:43:03,840 --> 01:43:06,359
أحاول التغلب
المنافسة.

1481
01:43:07,160 --> 01:43:10,559
- هل تعتقد أنه سينجح؟
- نعم.

1482
01:43:11,360 --> 01:43:14,799
تفضل.
عصير برتقال وكرواسون.

1483
01:43:15,120 --> 01:43:18,239
- خدمة رائعة!
- كل ذلك متضمن.

1484
01:43:18,440 --> 01:43:19,719
شكرًا.

1485
01:43:21,440 --> 01:43:23,559
- كنت أقول لك...
- نعم.

1486
01:43:23,760 --> 01:43:24,799
آسف.

1487
01:43:25,000 --> 01:43:29,519
آخر مرة رأيته فيها،
لقد كان نقطة سوداء في الأفق.

1488
01:43:29,720 --> 01:43:31,399
كان يغادر لسباق القوارب.

1489
01:43:31,640 --> 01:43:34,679
كان يحب الإبحار. كنا
من المفترض أن نذهب معاً، لكن...

1490
01:43:34,880 --> 01:43:37,959
إذن هو الأب...

1491
01:43:38,160 --> 01:43:40,599
نعم، إنه والدها.

1492
01:43:40,920 --> 01:43:45,239
انتهى بي الأمر وحدي
عمليا بين عشية وضحاها.

1493
01:43:46,040 --> 01:43:49,119
تناول الطعام بمفرده،
التحدث وحده،

1494
01:43:49,920 --> 01:43:52,239
النوم وحيدا...
وهذا صعب!

1495
01:44:00,720 --> 01:44:03,159
أنا لم أرها
اضحك هكذا على مر العصور!

1496
01:44:03,360 --> 01:44:06,479
أنا جيد مع الأطفال.

1497
01:44:06,960 --> 01:44:10,959
أنا أنظر إليهم في العيون
وأستطيع أن أقول ما هو الخطأ.

1498
01:44:11,160 --> 01:44:13,799
ولكن لقد كنت من هذا القبيل
غبي في حياتي

1499
01:44:14,000 --> 01:44:17,799
رعاية الأطفال في كل وقت
دون أن أملك خاصتي.

1500
01:44:18,000 --> 01:44:19,919
كم هو غبي!

1501
01:44:20,120 --> 01:44:23,199
- مرة أخرى، مرة أخرى!
- حبيبي لا.

1502
01:44:23,400 --> 01:44:26,639
هناك حد
ويسمى لي فتق.

1503
01:44:26,840 --> 01:44:28,959
هذا يكفي!

1504
01:44:30,360 --> 01:44:32,479
شكرا ليفيا.
لقد قضيت وقتا رائعا.

1505
01:44:32,680 --> 01:44:34,439
هذا جيد.

1506
01:44:34,680 --> 01:44:36,439
أعرف أين أنت الآن.

1507
01:44:36,640 --> 01:44:39,079
في المرة القادمة التي سأمر بها،
سآتي وأقول مرحبا.

1508
01:44:39,280 --> 01:44:42,439
- سأتطلع لذلك.
- أنا سوف.

1509
01:44:42,640 --> 01:44:44,199
الوداع.

1510
01:44:46,440 --> 01:44:49,999
إذا لم نتبادل الأرقام
سيكون صعبا.

1511
01:44:50,440 --> 01:44:52,919
أنت على حق. آسف.

1512
01:44:55,160 --> 01:44:57,319
- هيا.
- 3، 3، 3...

1513
01:44:57,720 --> 01:45:01,319
- ..1، 0، 2، 8...
- نعم.

1514
01:45:01,600 --> 01:45:03,919
- ..5، 9، 9.
- تسعة، تسعة.

1515
01:45:05,680 --> 01:45:07,999
- سأتصل بك.
- الوداع.

1516
01:45:26,680 --> 01:45:29,919
- نعم؟
- <i>مرحبًا، هذا أنا.</i>

1517
01:45:31,200 --> 01:45:33,599
- مرحبا.
- <i>حسنا...</i>

1518
01:45:33,800 --> 01:45:36,639
أردت أن أعرف
عندما أستطيع أن أتصل بك

1519
01:45:36,840 --> 01:45:40,239
حتى نتمكن من اللقاء مرة أخرى.

1520
01:45:41,040 --> 01:45:42,799
أي نوع من السؤال هذا؟

1521
01:45:43,040 --> 01:45:45,799
لا أعلم، متى شئت.

1522
01:45:47,080 --> 01:45:49,079
لماذا لا أسألك الآن إذن؟

1523
01:45:49,280 --> 01:45:53,399
هل أنت متفرغ مساء الغد؟
هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟

1524
01:45:53,720 --> 01:45:56,959
<i>لا، لا أستطيع ذلك غدًا.</i>

1525
01:45:57,760 --> 01:45:59,639
<i>ماذا عن اليوم التالي؟</i>

1526
01:46:00,680 --> 01:46:03,399
أنا آسف، يجب أن ألعب دور العمة.

1527
01:46:03,600 --> 01:46:06,119
لقد أنجب أخي طفلاً.

1528
01:46:07,960 --> 01:46:11,599
حسنًا، ستخبريني متى.

1529
01:46:13,000 --> 01:46:13,999
الليلة.

1530
01:46:15,960 --> 01:46:19,199
- <i>أنا حر الليلة.</i>
- الليلة؟ بالتأكيد.

1531
01:46:20,040 --> 01:46:23,239
- هل أنتظرك هنا؟
- نعم.

1532
01:46:23,680 --> 01:46:27,039
سأحضر حقيبتي فحسب.

1533
01:46:44,800 --> 01:46:47,519
نحن جاهزون.

1534
01:46:49,080 --> 01:46:53,239
هذه هي المرة الأولى امرأة
قبلت دعوة العشاء

1535
01:46:53,440 --> 01:46:55,919
بعد مكالمة هاتفية واحدة فقط.

1536
01:46:56,120 --> 01:46:59,279
- هل هذا يجعلك تشك بي؟
- لا، لا.

1537
01:46:59,480 --> 01:47:04,159
<i>يستكشف هذا الدليل
أقوى شرايين الحب.</i>

1538
01:47:05,040 --> 01:47:09,999
<i>الرجال لا يعرفون لماذا يقعون في الحب،
إنهم يسقطون رأسًا على عقب.</i>

1539
01:47:10,640 --> 01:47:14,239
<i>في بعض الأحيان يصبحون
مثير للسخرية، مشوش.</i>

1540
01:47:14,520 --> 01:47:17,319
<i>وحتى خطير.</i>

1541
01:47:17,720 --> 01:47:22,399
<ط> إذا كنت تستطيع المثابرة
واتبع معنا هذا الطريق</i>

1542
01:47:23,320 --> 01:47:27,039
<ط>سوف تفهم أشياء كثيرة
عن دورات الحب.</i>

1543
01:47:27,840 --> 01:47:29,599
<i>حظا سعيدا!</i>